[TRANS] LOVE YOURSELF 承 'Her' - Jungkook Thanks To
My family who is my biggest source of strength and whom I love the most I will quickly become a greater person and make you happier.
Bang Shi Hyuk PD-nim, Vice President Yoojung, Director Shinkyu, Director Seokjoon, Director Chaeun, I’m always grateful for your great job and for all the meetings and great talks you give me whenever I have a hard time. I will grow up more in the future.
Woojung-noona, Surin-noona, Bunhong-noona, Hyunji-noona, Jieun-nim, Nayeob-noona from Contents Business Team. Kkothayeon-noona, Jinah-noona, Inhye-noona from Concert Business Team, please help us take a lot of beautiful photos and film a lot of good contents in the future as well. You work so hard every day already but when we’re abroad you have it really hard. Please take care of us in the future too.
Sungho-nim, Hyojin-noona, Daito-sensei, thank you for working hard so we can shine brighter when we go overseas. I’ll work harder.
Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, Gaeun-nim from VC Team, thank you for staying up all night to come up with cool outfits and cool styles so we can look cooler. I’ll become cooler.
Jooyoungie-hyung, Hyunjung-nim, Jua-hyungnim, teacher Sungdeuk, Gahyunie-hyung, Partnership Business Team: Heesun-nim, Kyungjin-nim, you’ve worked hard. We’ll continue to Youngji-hyung, Changwonie-hyung, Jinse-nim, Wooyoungie-hyung, Giwon-nim, Jiwon-nim, Aram-nim from Music Production Team. Thank you for making wonderful music for us and thank you for making those songs become even cooler.
Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Yootaekie-hyung, Joongminie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung from Management Team. You work the hardest alongside us and always take care of us be it day or night and go through the most. I’m sorry that I can’t move fast, I’ll work hard to adjust this in the future.
Joowon-nim, Jieun-nim, Yoori-noona, Joy-nim, Onnuri-noona, Saetbyeol-nim from Communication Team, there are some people I don’t know well yet but I know you all work really hard. Thank you so much and I too will do better in the future.
Sunjung-noona, Mijung-noona, Seungwoo-nim, Hyewon-nim, Dayoon-nim Yeonhee-nim, Miryung-nim from Trainee Development Team, you’ve all worked really hard to help those who follow after us grow. We’re counting on you.
Hyukki-hyung, Eunjung-nom, Eunsang-nim, Junho-nim from Financial Team, your work must be very very complex but you work so hard to handle it for us. Thank you.
Jaedong-nim, Minjoo-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, Donghun-nim from Management Support Team, you work so hard until late night even though we don’t get to meet often. Please take care of us in the future as well. Have strength.
Director Lee Hyuk, Yoonyoung-nim, Myunghak-nim, every time we go to Japan you work the hardest. Please take care of us in the future too. Thank you for your great job with the tour.
Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Supreme Boy, ADORA-noona, and.. Other people whom I don’t know really well, anyway, thank you so so much for making many many wonderful songs for us. You’re the best composers.
Chief Dareum, Hyuna-noona, Seolji-noona, thank you for making our faces beautiful, I hope we will continue to work together in the future.
Chief Naejoo, Chief Jihye, Jinyoungie-hyung, Seunghee-noona, Sohee-noona, thank you for making our hair fabulous. I’ll change more so I can pull off various concepts. Let’s work together in the future as well.
Chief Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Yeonhwa-noona, Sejin-nim, Soohee-nim, thank you for buying and dress us in beautiful clothes. Please take care of us in the future as well.
Director Lumpens, Director Hyunwoo, it’s like we’re one now. Please take care of us in the future too.
Chief Mugunghwasonyeo who took the poster photos for us, even though it was raining and super hot, thank you so much for working hard to take beautiful photos. And Chief Kim Heejun who took the album jacket photos, thank you for taking cool photos even though I was lacking a lot.
Jinwoo-hyung, Jungjoo-hyung from 85GYM, if it wasn’t for you guys, we would be so tired when we do concerts. Thank you so much. Please take care of us in the future too.
Bangtan Thank you so much for always being by my side and becoming my source of strength, let’s keep working hard and grow together in the future.
ARMY My dear ARMYs, the album you have been waiting and waiting for has finally come out. I hope you would listen to it a lot, and isn’t the music quite good? We have prepared a lot so I hope you would love it, Thank you so much for waiting for us every single time, I gain strength from looking at you guys. Thank you a lot, thank you ARMY.
I love how confused Cas is, looking at Dean between “I do” and the hug. I really hope the longing hit him like a nuclear wave because seriously! Dean is radiating that love, longing, shock, and hope. And still, Dean pal-zones him, because, well, it’s Dean. And he says one thing, and radiates another.
I love how you can easily see the moment when he collects himself, first right before “welcome home, pal”, and then when he breaks the hug way too quickly - because damn, Sam is standing right there, watching. He still can’t help that smile. When was the last time Dean REALLY SMILED? Or laugh?
I love how Sam is just happy to see his friend alive and well, even though it confuses the hell out of him.
“I annoyed a cosmic being so much that it sent me back.”
“I don’t even know what to say.” (Most real reaction to this shit, ever.)
I love how at this point no-homo-ing just DOESN’T WORK anymore because everyone with two eyes and three brain cells can add two and two together, and see how the characters act while together vs apart, how their interactions with each other are different from their interactions with other people, and when they fake the lack of meaning behind that hug, people can feel it just doesn’t click anymore. YOU SHOULD BE HOLDING ON FOR DEAR LIFE YOU MORONS, YOU SPENT LITERALLY FIVE EPISODES FIGHTING, PINING AND HURTING, WHILE THINKING ABOUT EACH OTHER CONSTANTLY. But ok, I know you’re not there yet. I just have a lot of feelings about this.