This is something I’ve been working on sporadically over the last few months, but the release of Mass Effect: Andromeda inspired me to finally finish it off.
It’s a checklist of all missions/assignments in all four games (although the ME:A might need to be updated) and each column can be filtered - so you can see all ME1 quests in the Horse Head Nebula or on Noveria or by which ones are incomplete. When the quest is done, change the status to ‘ok’ and it will update how many of the quests in that game you’ve completed. Change the status to ‘in progress’ and the background of the status cell will change so you can easily see which missions you’re working on.
Mass Effect: Andromeda is automatically sorted in alphabetical order, but the original trilogy are currently in the order that I usually do the missions.
Feel free to download a copy (it works best as a .xlsx file) or save it to your Google Drive. If you share it somewhere else, please let me know and credit me!
Tagging @omegastation - if you could share this, that would be great!