[TRANS] 160925 ‘INFINITE ONLY’ Yeongdeungpo YP Bookstore Fan Sign - INFINITE
Fan Account 1 (twt lick012)
At the fan sign today, I asked Gyu to draw me a ring on my finger ㅋㅋ And then he told me to show it to many people and drew it on my middle finger..a (thick) band^–^
Fan Account 2 (twt Mukiryuck_k)
DW - Hello
Me - Hello, oppa!
DW - It’s nice to meet you kyakya
Me - Oppa you’re too good-lookingㅠㅠ
DW - Oh! Thank you~
Me - I’m worried because you got so skinny
DW - Ah right. I make sure to eat all my meals but maybe it’s because I move around a lot or because I talk too much
SJ - Hello~
Me - Hi~
SJ - I missed you
Me - Me too!! Please suggest a color I should dye my hair!
SJ - Mm I think you’ll look good in a bright color. Mm blonde? Not too light, but a little light?
SY - Is your name Atom?!
Me - No no Arom. That’s my nickname from elementary school..
SY - Arom?? That’s a pretty name
Me - Oh thank youㅠ But oppa, there isn’t a good picture..(couldn’t continue
SY - Yeah…I know.. Everyone told me that. Around twenty people told me the same thing
HY - Arom!
Me - Yes it’s Arom~ Oppa
We just looked into each other’s eyes for a while..He stared at me with these wide eyes and my heart thumped..these words just came out on their own
Me - Oppa you’re so good-lookingㅠㅠ (has nothing else to say)
HY - Thanks, Arom
Me - Oh? You got something on your hand
L - Hi~
Me - Ah, my store manager said he saw you at Yuldong Park not too long ago!!!
L - (pauses for a bit) Uh..uh..I didn’t go to that store but I did film at the park!!
Me - The manager said he was shocked because you were so good-looking
WH - A…reum?
Me - It’s Arom!!
WH - Arong??
Me - Ro with an M!!
WH - Ah Arom!!
Me - Please make my heart thump!!
WH - Heart thump? What should I do for you..heart thump??
Then he kissed his finger heart and held it close to my lips. Not on my lips though so don’t misunderstand x
I think he was very tired today..he was yawning..
Me - Oppa, you’re really tired aren’t you..
SG - Yeah so sleepy..couldn’t sleep..we recorded late at night so I barely got any sleep
Me - Oh no
SG - I think all the members are having a bit of a rough time because we have so many schedules
p.s. I didn’t even ask for it but Lee Sungjong wrote this for meㅋㅋ
But Sungjong..did you know that I was gonna get on the wrong subway train and end up taking the taxi because subway trains stopped running..It’s been 3 hours since the fan sign ended but I’m not home yet..ㅋㅋㅋ
Both of us, let’s hang in there…
Fan Account 3 (twt ron0428new)
Todays’ INFINITE fan sign
Sunggyu was last and as soon as I knelt in front of him he closed his eyes. When I asked him ‘Are you tired?’ he said his eyes hurt and showed me >_< this face for a while.
My heart hurts. I feel sorry for him. Ha oh no our baby
But so cute ㅠ ㅠ I thought I was gonna go insane
DW: Is your name ♡♡? It’s so unique and pretty
Me: Thank you. This is your present
(On the envelope, it said “Just a present. Giving you what I want to receive”)
Dongwoo cracked upㅋㅋㅋㅋHe asked me for a handshake ♡
Also told me that I look like this celebrity. So much wit
Me: The concept this time is crazy. I framed this picture
SJ: Oh really? ㅋㅋ
(The person in front is talking to Sungyeol about him being skinny)
Then Sungyeol and Sungjong both started arguing over who’s skinnier
SY: (Pointing at Sungjong) He has nothing worth seeing
SJ: Ah ㅋㅋㅋㅋㅋ
Me: Did you buy that Dy♡ hairdryer?
L: (Cooed aww and stuck his lips out - my eyes went blind) It’s still sold out so I couldn’t buy it
Me: You can buy it directly!
L: (wide-eyed) Really? But when…
Me: Next time?
L: Well, I’m going to Japan anyways ㅋㅋ
Then we held hands
Why ㅠ I can use my savings account for you
I asked Woohyun to write me ‘May you live a long life’ and he wrote it for me without asking me anything
What why do I feel humiliated even though I was the one who asked him
Before fan sign started, there must’ve been something on Sunggyu’s nose because Woohyun took it off for him after looking at him for a while. Then Sunggyu said something and narrowed his eyes at him. What was it? I’m curious
Me: I like all the songs this time!
WH: Really? Which one do you like the most?
Me: Typhoon! (Woohyun stuck his pen out towards me) (Pause) After an unfinished farewell…(Flustered)
WH: Why are you being so shy ㅋㅋ So cute. You have some cuteness ㅋ
I’m tone deaf…and you’re cuter.
Me: This is a ring holder. You hang your rings on here
SY: Aah like the thing you do this and this with your rings? (Faint♡)
Me: Yeah, it’s shaped like a hedgehog
SY: Ah but I’m not wearing any rings right now
Me: (Holding my hand up) It’s okay, I have some on
SY: …(Taken aback)
Why did I do that.
Me: (You’re so good-looking that) my words aren’t coming out ㅠ
(Explaining the gift on and on)
HY: Oh your nails are sparkly and pretty
(I have glass gel nails)
Me: Really? Look, my ring is INFINITE too
(Shows him my hand with the infinity symbol ring)
HY: Oh! You’re right
…What did I do
After talking with Sungyeol I was gonna move onto Hoya. The person in front wasn’t done so I looked at Yeolie again and before I knew it, I drooped my eyebrows and said ‘You got too skinny…’
Yeol touched his arms and chest and said ‘Skinny? That’s not true’ and looked at me with narrowed eyes.
I mean, I guess those clothes made you look skinny…
Fan Account 4 (twt kimkyujang0428)
160925 Yeongpung fan sign #sunggyu text of when he mentioned ‘Please Take Care of My Refrigerator’
SG: Oh yeah, before Arirang tomorrow I’ll be making an appearance on ‘Please Take Care of My Refrigerator’ again. You’ll get to see my changed refrigerator. I’ve been living like a normal human being lately
HY: Who asked you?
SG: I just wanted to say it?
Fan Account 5 (twt jjongM133)
My twitter friend went to the fan sign today and because Sungjong’s was so cute, I got permission from her to write about it
She told Sungjong that because he lost weight, he looks a lot cooler on stage, and it’s hard to lose weight even if you decide to do it, so it’s really amazing how he was able to do it successfully. Sungjong was listening to her very intently and became all bright and told her thank you very much
Fan Account 6 (twt ohmyyeol_827)
Me: (Hands him my letter)
HY: Thank you, I’ll read it well
Me: Oppa, I wrote this letter really quickly because I couldn’t prepare a present for you and I felt badㅠㅠ
HY: What are you saying? You’re the present
Me: Oppa you’re the best
HY: Of course ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Howon is the best
Me: (Gives him pain relief patches as present)
Me: Oppa, please be healthy always
L: (Sigh) Thank you, I’ll get better soon
Me: I was really worried because your knees aren’t well
L: I can’t help it since we’re promoting right nowㅜㅜ
Let’s not be sick, our Myongmyongie ㅠㅠ Your face breaks my heart…
Fan Account 7 (twt Eogiyadieoracha)
Lee Howon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Someone gave him pumpkin sweet potato as his present and after looking at it ㅋㅋㅋ He said “Hey thanks!!!” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Then he started talking to her asking stuff like where are you from ㅋㅋㅋ
Translated by: togetherinspirit7