Um can you give us some translations of what Kaneki and Touka are talking about? If you don't mind right now
Kaneki rushes to Touka’s room.
Kaneki: How are you?
Touka: Huh? How about you? Your eyes are bloodshot.
Kaneki: Ah… Yeah, I’m doing alright.
Touka leans on Kaneki.
Touka: …Do you want to do it?
Kaneki: No… but…
Kaneki: I didn’t mean ‘no’ but…
Kaneki: Have you… been feeling unwell lately?
Touka: Now that you’ve mentioned it, recently…
Touka: I’ve been having leg cramps.
Kaneki hums in reply.
Touka: I think it’s because I haven’t been exercising much.
Kaneki: Perhaps. How about anywhere else…?
Kaneki: (Just what did Nishio-senpai mean…? I’m probably just overthinking.)
Touka: Anywhere else… I guess my hair is getting all dry.
Kaneki: So you need shampoo, alright. Anything else?
Touka: Anything else…? What are you saying? Are you a doctor?
Kaneki: No… I’m not…
Touka: I know. Just go home.
Touka pushes Kaneki outside of her room.
Kaneki: S-Sorry, I’ll go home now.
Kaneki notices notes on the table and sees ‘9th Week 36~40′ and ‘December’ encircled.
Kaneki: What’s happening on December?
Touka kicks him out of her room.
Touka: It’s nothing you idiot! Die!
Fuka: Are you alright, King?
Kaneki: It’s definitely that..