ouma: Celes-chan, so here you are! I was looking for you
celes: isn;t it ouma-kun! What happened?
ouma: its not the time for an elegant teatime party, something terrible has happened Calmly listen to this , yamada-chan is expanding like a balloon and is tearing apart!
celes: oh,that is quite a trouble ! I wonder who should I ask to pour my tea tomorrow
ouma: eh? can you not be more suprised than this? celes-chan’s class is full of blood,you know?
celes: eh, i hope that my favorite bag is not dirtied in the incident
ouma: hmm… even if something that big happened, you are quite calm, arent you? As expected from a gambler, you have gone through many hardships, don’t you?
celes: I am not calm at all, I immediately want to depart and check my bag’s safety right now
ouma: I see, that’s how it is, but relax since it is a lie. yamada-chan and celes chan’s bag are safe
celes: So thats how it is. I feel relaxed now, I have been tricked all along
ouma: hey, lies are not good I hate people’s lies!
celes: I didn’t lie, ouma kun, your acting is very good
ouma: eh, so you want to act like you were being deceived?
celes: It’s the truth, dohyaa, I am so surprised!
ouma: wow! what a blantant lie ! only gonta cannot see through it! celes-chan, aren;t you actualy angry at heart secretly?
celes: Not really, i am a gambler so I am used to lies Therefore, my heart won’t be affected just by people’s lies , unlike ouma-kun that said he hates lies
ouma: I see, yashuiro-chan hates being told the truth raher than being told lies
celes: That’s not true, I am actually tired of lies
ouma: haha, that’s a lie again, this is why it’s fun talking to someone like you
celes: that’s also a lie, isn’t it?
ouma: that’s right, it is a lie, even this statement may be also a lie though
celes: ouma-kun, do you perhaps want to compete with me using lying? If you bet on your whole property, I will gladly compete
ouma: that sounds interesting, lets play a game using all property and own life as a bet
(translation made by winterfenrir frank i just corrected some mistakes)