It’s official, no one can tell me otherwise xD
To be honest, I normally don’t stay after the credit, so, as soon as the credit rolled, I go to the next episode, until today, when I was re watching episode 9 (the original Chinese Version), I saw this translator note:
So, I decided I’ll just skipped to the end, and to my surprise, I got these scenes:
And… OMG, it couldn’t make me any happier, like seriously!! When I watched that episode (the first time), that whole “ceremony” really did felt like a “wedding ceremony” in it’s own way where they are united and with how his grandma was asking Jinghua to look after Duanmu Xi, it felt like she’s entrusting his happiness to him (or something) like a family would. The atmosphere and the whole setting leading to this felt like one of a “wedding ceremony” (to me), and we even have this ending scene from Qin to emphasize this even more? It may not be explicit, but it’s subtle, although it’s subtle, but they couldn’t be anymore direct that what we got there ^ (so…. thanks! because I’m happy)!
P.S: I just love their flashback where they played that music, that whole scene was played out perfectly!!
Love these two! Jinghua x Duanmu Xi (JingXi) <3 <3