Visszatértél megint, mert hátranéztél és láttad, hogy nem öltél még meg teljesen, csak jó alaposan megkínoztál. Bárcsak a szerelmünket illetően is ilyen maximalista lettél volna.
Langblr blogs by language

Sorted by target language (not native language).


Hungarian: 

@blackteaandlanguages - Essi

Russian:

@languagesetc - Chloë

@studyingrussian - Emma

@linguist-to-be - Aline

@pycckuu - Erika

@language-sandwich

German:

@languageoclock - Isabella

@polysprachig - Maria Athena

@lesenreadinglire - Monica

@sprache-lerner

@norwegian-wool 

@language-sandwich​  

Italian:

@languages-are-life - Mary

@langsandlit - Mirko

@language-sandwich​ 

French:

@lesenreadinglire - Monica

@athenastudying - Meike

@language-sandwich

English:

@langsandlit - Mirko

@languages-are-life - Mary



I know I left a lot of people out, but that’s because I don’t know so many blogs! I would love to find more Hungarian and Russian langblrs. Please feel free to add to the list.

Kinek a pap, kinek a papné.
[ˈkinɛk ɑ pɑp kinɛk ɑ pɑpneː]

Translation:::
To one the priest, to other his wife. | One likes the priest, someone else his wife.

Meaning:::
One likes this, the other likes that. | Someone likes this, someone else likes that. | We are all different, we all like some other thing.

°

Funny interpretation of the proverb:::
Kinek a pap, kinek a paplan.
[ˈkinɛk ɑ pɑp kinɛk ɑ pɑplɑn]

Translation:::
To one the priest, to other the duvet.

° °

kinek [ˈkinɛk] – to who; to whom; who
[e.g.: Kinek tetszik ez a dal? – Who likes this song?]
[e.g.: Kinek adtad a virágot? – To whom you gave the flower?]


pap [ˈpɑp] – priest
papné [ˈpɑpneː] – priest’s wife
paplan [ˈpɑplɑn] – duvet; continental quilt

4

PLAKÁTAUKCIÓ | 2016.09.30.

Lassan elérkezik a várva várt vár nap, de még mindig van lehetőségetek személyesen is megnézni az árverésre kerülő plakátokat. Várunk Titieket ma és holnap 12:00 és 19:00 között a galériában (1061 Budapets, Paulay Ede utca 20.) 

REGISZTRÁCIÓ: Ha szeretnétek részt venni az aukción, akkor kérünk Titeket, hogy regisztráljatok az info@budapestposter.com címen!

http://budapestposter.com/pdf/BPG3_KAT_HU.pdf