Kana: 力が欲しい! まこちゃんの迷い道 Romaji: Pawaa ga Hoshii! Mako chan no Mayoi Michi
Original Air Date: August 27, 1994
Director: Hiroki Shibata Writer: Shigeru Yanagawa Animation Director: Mari Tominaga
Plot: To become stronger, Makoto trains with a Buddhist monk.
This was one of the few episodes in the series where a Sailor Senshi other than Sailor Moon defeated the monster.
As Professor Tomoe spoke to Eudial on the phone, the true forms of the Talismans were revealed. Visualizations of the Deep Aqua Mirror, the Space Sword, the Garnet Orb, and the Holy Grail appeared on screen during the conversation. The grail seen here differed from the one that Tomoe envisioned in episode 90.
Cloverway’s English dub (titled “People Who Need People”):
Eudial/Eugeal referred to the monster as a “demon.” This was probably a mispronunciation of “daimon.”