2

(150426) KENN twitter updates

@dreamweaver_inc: For today’s event for the Brothers Conflict anime, the morning session, and for the night session, thank you very much!

@dreamweaver_inc: For the Brothers Conflict’s anime, it was fun to see everyone again, as well as all the members!
For the many gifts and letters, thank you very much!

“BROTHERS CONFLICT FES.” Has been day and night both performances end! Thank you! ! To all of the sister-chan, will deliver the everyone group photo of today joining us ♪

source: x

6
Hosoya Yoshimasa + Sports Animes

“When I entered training school, there was a manager who always looked after me. Before that person quit the place, the last thing that person brought to me was an audition for TeniPuri. I heared the results on a public phone outside of work. When I heard that I passed, I shouted in the lobby, “I really passed the auditions!” because I was super happy… I feel like I was able to return the favor a bit.”Hosoyan on how he started as a seiyuu (PairPuri Vol. 2)

Rin-chan's butt & hips
  • Rin-chan's butt & hips
  • Hosoya Yoshimasa & Shimazaki Nobuanga
Play

Haru & Sou’s seiyuu just casually talking about Rin’s ass. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Shimazaki Nobunaga (Zakki) - Nanase Haruka
Hosoya Yoshimasa (Hosoyan) - Yamazaki Sousuke

Hosoyan: Yes, indeed, Rin-chan’s butt was great.

Zakki: I saw it too.

Hosoyan: You saw it right?

…..

Zakki: …So when the prototype of Rin-chan’s figure was publicly revealed, everyone was just talking about his butt.
Aren’t those hips nice?

Hosoyan: Yeah, they are.

Zakki: They’re reaally great hips

……

Zakki: …By the way, the person who created the protoype is a female, but of course sometimes she would want to create male figurines right?

Hosoyan: I see, I see

Zakki: So that resulted, in the birth of this wonderful, male butt.

Hosoyan: I see then.

Zakki: Right?

Hosoyan: I see— then this is the embodiment of a female’s idea of the perfect butt.

Zakki: Definitely, that definitely is it, the best butt.

Hosoyan: Then to girls these must be the best hips too.

Zakki: Since Rin-chan is showing us the best hips, we’d like everyone to see them as well

Miyano Mamoru & Hosoya Yoshimasa fist bump
  • Miyano Mamoru & Hosoya Yoshimasa fist bump
  • Miyano Mamoru, Shimazaki Nobunaga
  • Free! WEB Radio Iwatobi Channel ES 07
Play

I thought I should include and translate the whole part because it’s so cute. And it seems Mamo imitating Hosoyan is pretty popular too. Actually I’d planned to translate it from the start but somehow didn’t until now. They talk about how Mamo and Hosoyan did a fist bump at a Free! recording and Mamo imitates Hosoyan.

Miyano Mamoru: - I really love working with Hosoya-san. He’s amusing, and I pester him a lot.

Shimazaki Nobunaga: - Yes, you do that often! I’d also like to hear about that!

Miyano Mamoru: - But somehow, you know, Sousuke and Rin often bump their fists together in the anime, don’t they? I often get asked about that in interviews too. They ask if I have that kind of experience. And I say that really, that’s something you’d admire. Those two do it naturally, don’t they?

Shimazaki Nobunaga: - They do!

Miyano Mamoru: - Haha! And I think that’s so cool!

Shimazaki Nobunaga: - But I know about it. I saw Miyano-san and Hosoya-san, sometime at the recording, when revising or something, you bumped your fists!

Miyano Mamoru: - Haha. Yeah, I don’t know when it was but I thought that’s nice and went up to Hosoya-san and raised my fist. And then Hosoya-san bumped his fist on mine nervously, like, softly.

Shimazaki Nobunaga: - That’s cute!

Miyano Mamoru: - He did that softly, and what do you think he said? “Ah…it’s warm!” - that’s what he said. Haha!

Shimazaki Nobunaga: - And then I heard from Hosoya-san that he got to know your temperature before starting the recording.

Miyano Mamoru: - Right, right. Something like it’s cold until starting but warm after finishing the recording. It’s like “that’s it?”. But I think that somehow it’s true that you can feel something that can’t be transmitted through words. We started doing that naturally every week after that and when we do it, I feel more hyped up. And I think the distance between us shortened with that.

Shimazaki Nobunaga: - That’s really wonderful. You’re synchronized as your characters too. And like that, the best team was taking form both in the anime and among the cast. That’s Team Samezuka! I’m glad I could hear this! And I really wanted to hear your talk with Hosoya-san…

Miyano Mamoru: - “Um…Miyano-san’s hand…is warm, isn’t it?”
And I was like: that’s your impression on it? "No,no…I think, Um…um,it’s important, you know… Um…um, because I’m not good at it…you know, um, I’m not good with people…So things like temperature…It’s…like a way to communicate..and…it’s important for me.” 
That’s what he was saying.

Shimazaki Nobunaga: - You really sounded like him! 

Miyano Mamoru: - Hahaha!

Shimazaki Nobunaga: - Totally sounded like him! What you were saying, the way of talking and the style, you know, everything was alike so you can only say it sounded like him. Awesome. But you two often have preparatory meetings, don’t you?
So this is how the recording studio is getting warmed up. Then, let’s read the next mail…

(Free! web radio Iwatobi Channel ES 07 ~35:00)

Free Style
  • Free Style
  • 島﨑信長, 鈴木達央, 宮野真守, 細谷佳正
  • TVアニメ Free!-Eternal Summer-ラジオCD イワトビちゃんねるES Vol.2
Play

Dear God this is the most ridiculous conversation ever…

Shimazaki Nobunaga (Zakki) - Nanase Haruka
Suzuki Tatsuhisa (Tatsu) - Tachibana Makoto
Miyano Mamoru (Mamo) - Matsuoka Rin
Hosoya Yoshimasa (Hosoyan) - Yamazaki Sousuke

Zakki (reading message): “…This is sudden, but do you ever want to put a woman’s underwear over your head?

Mamo: WHAT?!

Zakki (reading message):
“My boyfriend always tells me: “I CAN’T HELP BUT WANT TO PUT MY HEAD UNDER YOUR UNDERWEAR”
Before I take bath, I occassionally take off the one I’m wearing and give it to him!
He tells me, “A WASHED UNDERWEAR IS NO GOOD.
I CAN ONLY ACCEPT A WORN ONE!”.
Is this something that normally happens between couples?”

Mamo: Of course it’s not!!

Zakki: Why.. Why did it have to be this card?!

Hosoyan: Wait— Wait a moment

Zakki: HOW SHOULD WE ANSWER THIS?!?! 
THIS QUESTION…. IS ASKING WHETHER…. WE PUT FRESHLY WORN UNDERWEAR…. OVER OUR HEADS!!…. HOSOYA!!…

-laughing-

Hosoyan: Freshly worn—.. -cough cough cough-

-laughing-

Zakki: Water!! Get some water!

Mamo: This question is asking whether you put freshly worn underwear over your heads!!

Hosoyan: I think putting freshly worn underwear over your head is NOT normal…
since it’s not, so regarding this………
-laughing- ……h-hold on… this coffee became watery.

-laughing-

Mamo: I’ll explain— I’ll explain what just happened!
In his hand, Hosoya-san was holding a cup of (hot) coffee.
And so he ‘-cough cough cough-‘ed a little earlier right?

Tatsu: Yeah

Mamo: And so he drank coffee, and Nobunaga-kun poured water in his cup!!

-laughing-

Mamo: It resulted— it resulted in this paleeee colored fluid. Which is in Hosoya-san’s hand right now.
And then Nobunaga-kun told him to drink that.
He drank it.

-laughing-

Tatsu: The taste? How is it??

Hosoyan: Ahh…. Like bitter water.

-laughing-

Zakki: Be quiet, stupid. Be quiet stupid.

-laughing-

Zakki: Then please drink this water and you’ll be fine.

Hosoyan: Thanks

Mamo: THEN WHY DID YOU DO THAT?!
If you gave him the water like that in a bottle in the first place, he could’ve had water and coffee right?!
Instead, you had to pour water in his coffee,
and this pale liquid—

-laughing-

Zakki: I-it had pretty much no coffee left!

Mamo: LOOK AT THIS! LOOK!! 
LOOK AT THIS, THIS COLOR— 
WHAT COLOR IS IT?!

Zakki: Coffee color…

-laughing-

Hosoyan: THE UNDERWEAR SUBJECT!
WE STILL NEED TO TALK ABOUT THE UNDERWEAR SUBECT!!
THE UNDERWEAR SUBJECT!!

-too much talking over each other-

Mamo: You can’t wear—…. my underwear—…. 
You can’t—… -laughing-… my underwear!!….
Then who’s underwear?!

If you was a girl, who would you be dating with?
  • Miyano:A! I know! I think Sousuke is better, but... he doesn't look at anyone beside Rin! (laugh)
  • Hosoya:That's right!
  • ***
  • Hosoya:Well, whom will you choose - Sousuke or Rin?
  • Miyano (girly voice):Whom should I choose....
  • Hosoya:HAHAHAHAHA
  • Miyano:Well, it will be Mako-chan!
  • Hosoya:So you chose soft guy! Okay.
  • ****
  • Hosoya:Well, me....
  • Miyano:Choose faster!!! Who?
  • Hosoya:Nagisa!!!
  • Miyano:What? That is a strange choice!!
  • Hosoya:Others have such a big muscles! A bit scary....
  • Miyano:So its Makoto and Nagisa!