horloge

Je prononce ton nom


Je prononce ton nom
Au cœur des nuits obscures,
Lorsque viennent les astres
Boire l'eau de la lune
Et que dorment les feuilles
Des secrètes ramures

Je me sens tout sonore
De passion, de musique,
Folle horloge qui chante
Les heures de jadis.

Je prononce ton nom
En cette nuit obscure
Et je l'entends sonner
Plus lointain que jamais,
Plus lointain que toutes les étoiles,
Et plus plaintif que la douce pluie.

Pourrais-je un jour t'aimer
Comme je fis naguère ?
Mon coeur, où est la faute ?
Si le brouillard s'éclaire,
Aurai-je une nouvelle
Passion, tranquille et pure ?
Ah, si mes doigts pouvaient
Vous effeuiller, ô lune !

— 

Si mes mains pouvaient effeuiller…Federico Garcia Lorca

FRENCH VOCABULARY LIST — BEAUTY AND THE BEAST

La Belle et la BêteBeauty and the Beast

(une) bêtebeast
(un) princeprince
(une) princesseprincess
(une) malédictioncurse
(une) enchanteresseenchantress
(un) châteaucastle
(une) fleur flower
(un) pétale petal
(un) serviteur servant
(un) village town
(un) royaume kingdom
(un) livrebook
(une) bibliothèque library
(une) aventure adventure
(un) cheval horse
(une) forêt forest
(un) chandeliercandlestick
(une) horloge clock
(une) théière teapot
(une) tasse cup
(une) armoirewardrobe
(un) plumeaufeatherduster
(une) dansedance
(un) miroir magique magic mirror
(une) bataillebattle
(un) baiser d'amour sincère a true love kiss

« Il était une fois … »“Once upon a time …”
« Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. »“and they lived happily ever after.”

5

Rooms Of Power- The Clock room ( Salon de l'Horloge )

“The fireplace and ceiling cove are the most striking decorative features. The fireplace hood was executed by Hubert Lavigne and Liénard: two seated children bear the imperial symbols, the globe and sceptre. On the pediment, two other children hold up a coat of arms decorated with oak leaves where the imperial arms used to be. In the central niche is a statue of France rby Pollet. It replaced in 1860 the original plaster statue of The Emperor by Lavigne. The fireplace bronzes were made, after Liénard’s plaster models, by Victor Paillard, who was also responsible for the famous clock from which the room takes its name.”