Infinite has risen, we can see them now (korean article)

This is OUR boys INFINITE <3 I’m so proud ^ ^  (please note that I didn’t translate word to word, i translated it more of what the person is trying to say)


인피니트는 9일 방송된 SBS ‘인기가요'에서 데뷔 후 첫 뮤티즌송을 수상했다. 데뷔 후 첫 지상파 음악프로그램 1위의 감격이다. 

Infinite won a Mutizen Song award for the first time after debut on SBS "Inkigayo". Since it is their first win on a non-cable show they were filled with joy.

이날 방송에서 인피니트 멤버들은 뮤티즌송 결과가 발표되자 모두들 믿기지 않는다는 표정을 지었으며, 7명 모두 기쁨의 눈물을 흘리며 감격스러움을 감추지 못했다.

On this day, when the winner was announced, they had very surprised faces, and all 7 members couldn’t hide their gratitude and happiness. 

인피니트의 꾸준한 발전은 가요계에 또 다른 답안을 제시하고 있는데, 거대 기획사 소속 그룹이 아닌 인피니트는 치열하고 빠른 속도로 변하는 가요계에서 차근차근 성장을 거듭한 '노력형 아이돌'이기 때문이다.

Infinite’s success in the music industry hints at another thing, Infinite, coming from a smaller company, quickly rose to fame and changed the music industry little by little and this is why they can now be called “Hardworking Idols”. 

2010년 6월 '다시 돌아와'로 데뷔한 인피니트는 '아이돌의 새로운 기준을 제시한다'는 모토로 다른 아이돌 그룹과는 달리 기계음을 최대한 배제하고 기타 사운드가 돋보이는 트렌디함을 갖춘 음악과 함께 절도있는 깔끔한 군무로 시선을 모았다. 

Infinite debuted in June of 2010 with “Come Back Again” and Infinite’s motto was to “set new standards to the word Idol”. They are different from the other groups, using less of the autotunes in their songs compared to the other groups and their songs include guitar sounds which creates music which is trendy and clean, and also their dance is like the army(in unison)

이후 '쉬즈백’, 'BTD’, '낫띵스오버’, 캔유 스마일’ 등을 차례대로 선보이며 팝, 힙합, 어쿠스틱 등 다양한 음악적인 시도와 성장을 보여주며 조금씩 '인피니트'라는 이름을 알려왔다.

After that came 'She’s Back’, 'BTD’, 'Nothing’s Over’, 'Can U Smile’, etc. (in that order) and those songs showed a variety from pop, hip hop, acoustic, and more different varieties of music and showed us more of what the group “Infinite” is.

인피니트는 예능 활동 대신 음악과 춤으로 승부수를 띄우면서 조금씩 팬덤을 키웠고, 이제 멤버들 한 명 한 명이 인지도를 넓히며 경쟁력을 갖기 시작했다.

Instead of entertainment programs, Infinite won with their music and dance and from that their fandom grew. and now each member is gaining more popularity one by one.

KBS 2TV '자유선언 토요일-불후의 명곡2'에서 여심을 흔드는 눈웃음이 인상적인 남우현, 한류 바람을 타고 일본드라마 '지우-경시청 특수범 수사계'의 주연까지 맡은 비주얼 폭발 멤버 엘, 귀엽고 사랑스러운 막내 성종 등이 방송활동과 무대 위 매력으로 대중의 눈도장을 확실히 찍고 있다.

From Woohyun’s cute eye smiles that grabs the hearts of girls on KBS 2TV “Immortal Song 2”, to the visual L who took a lead role in the Japanese drama “Jiu …” to the youngest member SungJong who is loved for his cutenss and loveliness on shows.

여기에 뛰어난 보컬 실력을 자랑하는 리더 성규, 랩 담당 동우, 댄싱머신 호야, 인피니트에서 키를 담당하는 성열 등 멤버들이 가진 재능과 특기 하나하나가 팬들의 관심을 받고 있다. 최근에는 성규, 우현, 동우, 호야, 엘, 성종, 성열의 평균 얼굴이 담긴 사진이 만들어져 화제를 모으기도. 앞으로 어떤 멤버의 '재발견'이 이뤄질지에 대한 것도 궁금증을 키우는 부분이다.

In this group, the outstanding vocal member/leader SungKyu, main rapper DongWoo, the dancing machine Hoya, the member who takes the role of the tallest SungYeol, and etc each recieve love for their speacialties. (i cut the last sentence cuz its about the picture where all the member’s faces becam one LOL)

한편, 인피니트는 지난달 26일 발매한 리패키지 앨범 타이틀곡 ‘파라다이스'로 국내뿐만 아니라 아시아 전역에서 인기를 모으고 있다.

Also, Infinite released their repackage album 'Paradise’ on the 26th of last month, the song became not only famous throughout Korea but also Asia (where the hell is America in this guise -______-). 

Homework Time || Amy & Rosemary

Amy Gomez stood up from her bed and stretches before grabbing her homework that she needs to finish. She was glad that her best friend hasn’t starter her either and was more glad that she doesn’t have to finish it alone. Amy walks out of the girls’ door-room and checked around carefully to see if there’s any fourth years girls around. Once she was sure there wasn’t any, she quickly went to the common and left the household to head out to the library. As she walks down the hallway she hoes that she wasn’t getting there late. Amy never likes being late to anything at all.