Space Shower TV + - Watanabe Mayu special Interview part.
I know this video is very VERY old now :P but finally I finished translating it \m/ It took me quite a long time though, since I was also stuck with other translations and my school’s homework. But I’ve managed to finish it somehow, though it’s super late m(_ _)m forgive me about that.
The interview part throughout this video is transcript by Hiro L (本当にありがとうございました) and I’ve asked his permission to use his transcription to translate. So now, here it is (I wonder if you could read it while watching lol)
Congrats, AKB48, NMB48 and Mayuyu-san!!! I think Kitagawa Kenji is a good song, though, so I’m not so surprise when I see NMB got the first place :D.
As for Hikarumonotachi, I’m very happy, since it was released nearly at the end of November, and got a higher sale than Momoiro Clover Z and even AKB’s UZA. So congrats, Mayuyu-san. (I love this song!!!!)
And UZA also makes it to the top 10, so congrats, AKB48-san. I’m looking forward to next single. :D