here have some makoto

4

Happy Birthday, Zei! 

Happy birthday to the biggest nerd yet most amazing friend I’ve ever had @hopeymchope ❤🎉
I cannot thank you enough for what you’ve done for me and everyone else. No matter what life or people say, you are the best. I wish you a wonderful birthday and for many more! 🤗👏🎊

A meeting between protagonists

I don’t think anyone wanted to translate Kaede’s meeting with Hinata, since nothing particularly new comes up except some fourth wall breaking here and there. So since it’s short, I went ahead and did it myself.

Anyway, the usual disclaimer goes. I’m not an expert at this so do take my translations with a grain of salt as there might be mistakes on my part. Translations once again put under the cut for space and convenience.

Italicized text are Akamatsu’s thoughts.

Hinata Hajime

Keep reading