“ well, well, well, look who we got here. ” he’s alone in front of the cell that contains the duchess, because universe if he needs his crew breathing down his neck or cackling behind him right now. when he bargains, when he threatens, when he deals, he likes to be on his good lonesome. most of his crew’s good for the killing, not the… ‘diplomacy’ thing. quote marks being key here. “ no one ever told ye it ain’t a good idea ta take shortcuts when trav’ling? or were yer guards tryin’ ta betray ye? it’d be amusin’ nah? ”
The thing I’m looking most forward to in the English dub is sassy mode Adrien going “uhhh…. no” in this scene. Like, if he doesn’t totally sass her off right here I’m gonna have a full blown spoiled brat tantrum.