heiligtum

German Harry Potter Vocab

Originally posted by zuzalou

I’ve been reading Harry Potter in Portuguese, so I decided to make a German vocab list since some of the important words in the series aren’t really the most common ones and reading can be made difficult by this. Boost your German magic vocabulary with this list! ⚡️

der Zauberer (Pl. die Zauberer) - wizard
die Hexe (Pl. die Hexen) - witch
der Zauberstab (Pl. die Zauberstäbe) - wand
der Besen (Pl. die Besen) - broom
die Magie (no pl.) - magic
die Narbe (Pl. die Narben) - scar
die Eule (Pl. die Eulen) - owl
das Internat (die Internate) - boarding school
das Zaubereiministerium (die -ministerien) - ministry of magic
das Gleis 9 ¾ (Neundreiviertel) (Pl. die Gleise) - platform 9 3/4 
der Vampir (Pl. die Vampire) - vampire
der Werwolf (Pl. die Werwölfe) - werewolf
das Gespenst (Pl. die Gespenster), der Geist (Pl. die Geister) - ghost
der Kessel (Pl. die Kessel) - cauldron
der Sprechende Hut (Pl. Hüte) - the sorting hat (lit.: the speaking hat)
der Zaubertrank (Pl. die Zaubertränke) - potion
der Muggel (Pl. die Muggel) - muggle
der Kobold (Pl. die Kobolde) - goblin
apparieren - to apparate
der Zauberspruch (Pl. die Zaubersprüche) - spell
der Todesser (Pl. die Todesser) - death eater
(die) Krätze - Scabbers

Orte (Sg. der Ort) - places: 
der Ligusterweg - Privet Drive
die Winkelgasse - Diagon Alley
die Nokturngasse - Knockturn Alley
Zum Tropfenden Kessel - Leaky Cauldron
der Fuchsbau - the Burrow

Quidditch
(der) Treiber (Pl. die Treiber) - beater 
(der) Jäger (Pl. die Jäger) - chaser
(der) Hüter (Pl. die Hüter) - keeper
(der) Sucher (Pl. die Sucher)- seeker
(der) Klatscher (Pl. die Klatscher) - bludger 
(der) goldene Schnatz - Golden Snitch
(der) Quaffel - Quaffle

Note: Treiber, Jäger, Hüter and Sucher can be transformed into the female version by adding -in.

Die Schulfächer (Sg. das Schulfach) - the school subjects:
Alte Runen - Study of Ancient Runes
(die) Arithmantik - Arithmancy
(die) Astronomie - Astronomy
(die) Geschichte der Zauberei - History of Magic
(die) Kräuterkunde - herbology
(die) Muggelkunde - Muggle Studies
(die) Pflege magischer Geschöpfe - Care of Magical Creatures
(die) Verteidigung gegen die dunklen Künste - Defense against the Dark Arts
(die) Verwandlung - Transformation
(das) Wahrsagen - Divination
(die) Zauberkunst - Charms
(die) Zaubertränke - Potions 

Die Buchtitel (Sg. der Buchtitel) - the book titles:
Harry Potter und…
…der Stein der Weisen
…die Kammer des Schreckens (lit.: the chamber of terror)
…der Gefangene von Askaban
…der Feuerkelch
…der Orden des Phönix
…der Halbblutprinz
…die Heiligtümer des Todes (das Heiligtum des Todes (Pl. die Heiligtümer) - deathly hallow)

                                       In deinen Augen sah Ich das Licht,
                                              von Dunkelheit umgeben
                                                   mit Trauer gefüllt.                                                                                                   
                                       Und in deinen Augen sah ich Zorn,
                                                 von Schmerz umgeben
                                                    mit Rache gefüllt.                                              

                                              In dir sah ich mein Heiligtum,
                                               deine Seele und dein Herz.
                                                   Du wirst mein sein,  


                                                                             bis in alle Ewigkeit.
                                                                                for all eternity~