I’m gonna pretend I didn’t read that “tee hee pero.”
Their Line texts read
Kaito: Kouta-san, the culprit for those Yahaba cup photos was me (lol)
Kouta: It was you?
Kaito: Tee hee pero*
Translation by @nimbus-cloud
*pero is the sound effect used for when someone sticks their tongue out playfully.