Hashi Zoroe--Twins Song Kuon
  • Hashi Zoroe--Twins Song Kuon
  • Kuon
  • Kuon PS2

Hasizoroe - Kuon: Twin’s Song

hasizoroe - A child’s first meal fed by chopsticks

Hasizoroe, hasizoroe.
Through a bamboo blind, I see a woman and a bamboo clothes box. I hear a sound
of a hand drum.
Scattered blood colors a carpet red-hot.
Silk thread spins a soul of a sham.
A bamboo clothes box is tied up with a string and wavers calmly.
It resembles the scene that a pleased baby shakes a body at the time of
Hasizoroe ceremony.
A threatening ceremony to continue earnestly.