hans ba

dyscworlds  asked:

Hi! I was wondering if I could ask you a question about swedish, since you're a native speaker? Because recently I was wondering if vernacular swedish uses anything similar to quotative 'like' (Kinda like english does? Because I noticed that in my native language and was wondering if my target language also uses it :D!) If so, could you give some examples of that? Thanks!

(Sorry it took like 5 years to answer this I’m sorry)

Yes we do! It’s ba (or ba’, there are no clear rules because it’s slang). It’s a short form of “bara” (only, just).

“Och han ba “jag är oskyldig””

“And he was like “I’m innocent””

You can also use it even if you’re not quoting what anyone said. Then it emphasizes that it was a little random, impulsive, unplanned or unexpected.

“Och sen ba gjorde jag det”

“And then I just did it”

I hope this was clear! If not, ask me and I’ll try to explain it more in depth! :)

youtube
  • This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.
  • The romanization is not based only on the literal translation of the hangul characters; it is based on how the characters actually sound when put together. For example, while many sites romanize “빠져” as “bbajyeo,” the word should actually be pronounced as “ppajyeo,” so I’ve romanized it this way to make it easier to understand.

Hmm, hmm / Shimmie shimmie, Ko Ko Bop, I think I like it

gin-ja-geun down, down
긴장은 down, down
The tension is down, down
(Don’t be tense/nervous)

bu-kkeu-reo mal-go
부끄러 말고
Don’t be shy

eo-ji-reo-un mam-so-ge nae-ga deu-reo-ga
어지러운 맘속에 내가 들어가
I’m entering your dizzy heart

ik-suk-han deut bu-deu-reop-ge ne-ge beon-jyeo ga
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져 가
As if I’m something familiar, I’ll softly spread inside

Ah-woo

go-yo-han ba-mi-ya
고요한 밤이야
It’s a silent night

Ah-woo

neol wi-han ba-mi-ya
널 위한 밤이야
It’s a night for you

cha-meul su-ga eob-seo ppa-jyeo ga
참을 수가 없어 빠져 가
I can’t hold back, I’m falling

Yeah, yeah

neo-ui mom-ji-se nan wi-hae ga
너의 몸짓에 난 취해 가
I’m drunk on your body’s movements

Yeah, yeah

ni-ga al-deon ppeon-han mo-seu-bui na-reul i-jeo o-neul
니가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
Today, forget the typical me you’ve known

sum-gyeo dun bon-neu-ngi
숨겨 둔 본능이
My hidden instincts

Shimmie up / It goes down, down, baby

ri-deu-me on-mo-meul
리듬에 온몸을
To the rhythm, your body

It goes down down baby

mat-gi-go so-ri-chyeo
맡기고 소리쳐
Entrust it and shout

Oh, oh, oh

u-rin
우린
We

Oh, oh, oh / We going Ko Ko Bop / Shimmie, shimmie, Ko Ko Bop, I think I like it

jo-geum-ssik
조금씩
Little by little

Down, down

su-ju-beo mal-go
수줍어 말고
Don’t be shy

nu-ga mwo-rae-do neon shin-gyeong sseu-ji ma-reo
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
No matter what anyone says, don’t listen

ji-geum i-dae-ro ia-reum-dap-gi-man hae
지금 이대로 아름답기만 해
Just be beautiful as you are right now

meom-chwo beo-ryeo-sseum hae
멈춰 버렸음 해
I wish time would stop

Baby, are you down / Ah-woo

ma-ji-mak ba-mi-ya
마지막 밤이야
It’s the last night

Ah-woo

dul-ma-nui ba-mi-ya
둘만의 밤이야
It’s a night for just us

gin-jang-ha-ji mal-go da-ga-wa
긴장하지 말고 다가와
Don’t be nervous and come

Yeah, yeah

ni mo-deun geol nae-ge mat-gyeo bwa
니 모든 걸 내게 맡겨 봐
Entrust your everything to me

Yeah, yeah

jeom-jeom pul-lyeo ga-neun go-ppi
점점 풀려 가는 고삐
The reins are loosening

deo nae-ryeo-nwa o-neul
더 내려놔 오늘
Just put them down today

nun-chi bo-ji mal-go
눈치 보지 말고
Don’t be cautious

Shakin’ up / It goes down, down, baby

ri-deu-me on-mo-meul
리듬에 온몸을
To the rhythm, your body

It goes down down baby

mat-gi-go so-ri-chyeo
맡기고 소리쳐
Entrust it and shout

Oh, oh, oh

u-rin
우린
We

Oh, oh, oh / Break it down now / We go down now / Listen

ba-meun gi-peo-do de bit-na-neun neo
밤은 깊어도 더 빛나는 너
You shine more as the night deepens

neo-ui geu nun-bi-chi da nae-ge mal-hae
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
Your gaze tells me everything

gi-bun jo-heun bam neon won-ha-go i-sseo
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
On this nice night, I want you

a-ra
알아
I know

It’s ok

i-je shi-jak-hae
이제 시작해
It starts now

(Let’s go) It’s about to go, go / Down, down, baby

ri-deu-me on-mo-meul
리듬에 온몸을
To the rhythm, your body

It goes down down baby

mat-gi-go so-ri-chyeo
맡기고 소리쳐
Entrust it and shout

Oh, oh, oh

u-rin
우린
We

Oh, oh, oh / Going Ko Ko Bop / Down, down, baby

gwit-ga-e sok-sa-gyeo
귓가에 속삭여
Whisper in my ear

It goes down down baby

nae ma-meul bul-tae-wo
내 맘을 불태워
Set my heart on fire

Oh, oh, oh

mi-chyeo
미쳐
It’s crazy

Oh, oh, oh / Going Ko Ko Bop

131222

Tôi đã từng nghĩ cả hai sẽ không nói chuyện với nhau nữa. Tôi và cô ấy sẽ ai sống cuộc sống của người nấy, không bận tâm đến nhau nữa, cũng không gặp gỡ nữa. Dù thi thoảng sẽ vẫn tự hỏi liệu người kia có ổn không. Tôi cũng đã nghĩ rằng, sẽ có một ngày nào đó chúng tôi vô tình gặp lại, sẽ mở miệng hỏi han nhau đôi ba câu khách sáo rồi thôi.

Nhưng tôi không tính đến một ngày, cô ấy lại mở lời và tôi thì đáp lại như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Chúng tôi không nói về những ngày trước đó, những nỗi khổ sở cả hai đã phải chịu, chúng tôi chỉ nói với nhau những thứ muốn kể mà chưa thể kể.

Nhân duyên vốn là thứ như thế đấy.

3

Did Nya just quote Han Solo?

Luv’ | Patty Brard, Marga Scheide, José Hoebee (L-R)
You’re The Greatest Lover b/w Everybody’s Shaking Hands on Broadway, Italian single | Carrere Records, 1978 

Dutch girl groep Luv’ scored numerous hits in various European countries, in South Africa, Canada, Mexico, New Zealand, and elsewhere, selling over seven million albums and singles in the late 1970s and early 1980s. The majority of their songs were written and produced by Hans van Hemert and Piet Souer, who used the pseudonym Janschen & Janschens.

Thỉnh thoảng, Em thấy mình buồn cười dữ lắm. Giờ này nè, đã 22h37 rồi, như mọi ngày là Em đã ngủ được mấy giấc rồi. Hôm nay Em cũng không có gì buồn lắm, nên cũng không phải không ngủ được. Nãy giờ, chắc gần nửa tiếng đồng hồ, Em hồi hả cuống cuồng chạy vô đủ thứ mạng xã hội. Em tìm zalo, Em tìm Fb, Em tìm những người có liên quan, gõ vào bạn bè của họ để tìm C. Nhưng thật buồn là không thể nào tìm được.

Tất cả bắt nguồn từ thông tin trên trang Fb trường THPT nhân dịp vừa kỉ niệm 40 năm ngày thành lập. Chẳng hiểu sao Em lại có hứng thú mà click vào và đọc hết những thông tin đó. Để dòng cuối cùng, đập vào mắt Em, rồi dội ngược lên não:

* Đ. H. C: Phó hiệu trưởng- SDT: xxx.

Nếu chỉ để hỏi han vài ba câu thì chỉ cần Em bấm mấy con số kia đã có thể gặp C rồi. Nhưng thứ Em muốn chỉ là hình ảnh C của hiện tại, là người đã thành đạt sau ngần ấy năm, với một gia đình hạnh phúc, vợ đẹp con ngoan.. Em muốn xem những điều đó. Có điều cả zalo và Fb đều không mang lại một câu trả lời thỏa đáng.

Em đã quên bẵng việc có mặt của C trong những năm tháng đã qua của Em mất rồi C ạ. Thật ra cũng có nhớ, nhưng lần sau cùng nhớ đến C, Em chẳng biết từ khi nào nữa. Giờ thì Em đang xem những thước phim quay chậm, bằng chính một phần kí ức Em đã làm rơi đâu mất mà Em chẳng biết được.

Em nhớ hộp quà gói đầy những cánh hoa hồng sắp tàn, ngày 20-11 Em đã *trịnh trọng* mang lên nhờ cô Thư ở thư viện chuyển cho C. Em nhớ những lần vào lớp học thêm của C, luôn là ánh mắt C tìm đến, nếu chỗ Em tối, sẽ bật đèn. Và trong giờ học, sẽ rất nhiều lần mắt Em với mắt C chạm nhau, một chút xíu nhỏ thôi. Em nhớ những bài kiểm tra Vật Lý của Em, chỉ luôn được điểm 6, điểm 7 nhưng lúc nào cũng chi chít chữ đỏ mà C ưu ái chỉnh sửa, để Em biết sai từ đâu. Em nhớ những quyển tạp chí thiếu nhi mà Em dành một phần tiền ăn của mình, để cứ tuần một lần, nhét vào chỗ chạc xe cho C mang về tặng em gái, coi như Em hối lộ. Em nhớ những cuộc đt bàn, sát tai vào ống có thể nghe nhịp thở C rất gần.

Em nhớ cả lần hẹn hò duy nhất. Em ngồi trong phòng bạn, C ngồi với Em. Chỉ hai ta. Sợ nói chuyện thì có người nghe lén, nên C và Em đã lấy bút ghi lên tay, chỉ là Nhớ Em không? Có run không? Đại loại là CÓ và KHÔNG thôi C nhỉ?

Em còn nhớ mồn một cái buổi tối phát hiện C *ngoại tình”. Hôm đó, Em- Giang và cả Nga chơi chạy dí quanh nhà văn hóa. Lúc đứng thở, tự nhiên Nga bảo: Ê, ai giống thầy C quá bây. Em đã kịp nhìn được biển số cái xe Dream cà tàng, đã kịp nhìn thấy dáng quen quen của C. Rồi ba đứa quyết định cuốc bộ đi *bắt quả tang*. Thật là buồn cười, ba đứa con gái học 11, đi bộ hết quán cf này quán cf kia, ngó lom lom vô biển số xe rồi ra. May mà hồi đó thị trấn mình chỉ có lèo tèo mấy quán cf, nên chẳng khó khăn gì, ba đứa cũng đã biết được quán C ngồi. Bọn Em đã kêu nước uống, Em còn kêu cho bàn C thêm một ly cf đá cơ, còn oai lắm, bảo chị chủ quán mang vào bàn ấy, nói là có người tặng. *Nghĩ lại vẫn thấy thật drama phải không C?*. Ba đứa trong túi không có nổi 50k, còn biệt phái một đứa về nói xạo cô chủ nhà có đứa ốm, để mượn 50k mua thuốc, rồi lại chạy ra quán tiếp tục ngồi gồng. Ngồi mãi ngồi mãi. Mãi rồi C cũng phải ra tính tiền, Em lại thể hiện cái oai bằng việc chen vô ngay sát C để tính tiền, mặt đầy hả hê cứ như đã phát hiện ra một điều gì to tát lắm. Em còn nhớ rõ vậy mà. Tối đó, ba con học sinh 11, nằm trong phòng trọ, hát nghêu ngao bài *Người về cuối phố* của Cẩm Ly. Em cũng đã khóc. Rồi mệt rồi ngủ, rồi từ hsau, cứ đưa cặp mắt căm giận mà nhìn C, đục cả trời yêu.

C còn nhớ không? Hay là một phần kí ức đó C cũng đánh rơi đâu mất rồi? Sao C có thể nhớ được nhỉ? Khi mà Em, cũng đã quên mất rồi. Nếu như hôm nay, cái tên C không đập vào mắt, dội vào não, chạy xuống tim, có lẽ Em cũng không còn nhớ đến sự có mặt của C nữa. Tại sao Em không xếp C vào *tình yêu*? Em cũng không hiểu. Có lẽ xuất phát cũng chỉ là một trò đùa của cô Bí thư lắm chiêu nhân ngày 20-11, khi mà bọn bạn đều bảo C thấy ghét. Em đã bắt đầu trò đùa mà không nghĩ rằng C đáp trả. Rồi cứ tưởng C đáp trả thật, có ai ngờ trong mắt C, tình cảm và Em cũng chỉ là đứa học trò con nít mà thôi. Nếu như định nghĩa tình cảm với C là tình yêu, chẳng phải C là mối tình đầu của Em sao? Mà có lẽ không nên định nghĩa như vậy, Em thấy nó cứ sai sai làm sao ấy C ạ.

May mà những tổn thương của tuổi đó nó đơn giản. Em lại đã quá hả hê vì bữa cf lần ấy, mà rồi quên mất mình cũng bị lùa dối. Rồi 12, Em chẳng còn được học C nữa. Rồi ra trường, rồi C đi lấy vợ, rồi hôm nay…Đến những phút này, ngồi nhớ lại đoạn ký ức đó, Em chỉ thấy mơn man ngọt ngào, Em không buồn một xíu nào mà ngược lại đã cười mìm rất nhiều.

Sợ rẳng ngày mai, sau giấc ngủ say, Em lại quên mất. Nên muộn rồi vẫn bật laptop gõ những dòng này. Lỡ như sau này, có quên C một lần nữa, vẫn còn những dòng này nhắc nhớ, đến một đoạn kí ức đã từng bị lãng quên.

Red lips - Son đỏ

Màu của em là hồng, cớ sao cứ mãi chọn son đỏ khi gặp anh?
Đúng là không phải ai cũng hợp son đỏ. Có người đánh son đỏ đẹp kiêu sa, lộng lẫy. Có người thoa son đỏ lạnh lùng, ác độc. Nhưng nói chung, son đỏ là loại son khiến người ta có cảm giác mạnh hơn các loại son khác.
Hồng quyến rũ. Cam trẻ trung. Nâu đất trầm mặc. Đỏ sậm già dặn. Còn đỏ tươi, là mạnh mẽ, quyết liệt.
Không phải vô cớ mà cô gái hợp màu hồng lại chọn son đỏ khi gặp anh.
Cô gái ấy muốn anh chú ý.
Cô gái ấy muốn được anh hôn.
Cô gái ấy đang yêu anh. Nhiều lắm.
Nhưng anh chẳng bao giờ chủ động nắm tay cô ấy. Chỉ hỏi han thường, vài ba câu vậy thôi.
Mặc cho cô gái đánh son đỏ, buồn hiu hắt cả mùa đông.

Originally posted by laitdevanille

Dad, thank you for the allowance. Because of you, I was able to eat steak

These days, a lot of people on the internet, etc, have been talking about cooking steak at home, so I decided to cook some at home too 

So, I went to the supermarket in front and bought steak meat, the sauce, and mushrooms

When it comes to meat, it’s most definitely beef
When it comes to beef, it’s most definitely han-woo (Korean Native Beef; expensive)
When it comes to han-woo, it’s most definitely the ribeye
When it comes to ribeye, it’s most definitely yum-yum for me  

Meat, forever my life companion 

My heart beats (fast) whenever I see han-woo
*ba-bump ba-bump*

They say to spread olive oil onto the meat to prevent the meat juice from coming out (but I just splattered it all over the meat)

This way and that way *swish swish*

COME OUT, PEPPER EUAHHHHH!!!!!!!
But I realized that you turn the thing..

They say to cover it with wrap afterwards. They, as in the internet 

Since I was bored while waiting, when I was taking selfies, wow, I almost fell for myself because how can someone be this good looking.. 
I realized something when I was writing this and it was that my socks have hearts on it
Therefore, I love you guys 

Ctrl+C Ctrl+V This meat will now be cooked 

*ba-bam* shooooswahhhahhhh

An evolution
The meat finally found it’s skill to summon the mushrooms

For me, who enjoyed using up a whole onion, I established fried onions instead of the steak sauce 

Hanwoo-nim waiting (for me) because I’m in the middle of wrestling with the “onion soup”

Forget that, the dish is complete EUHAHAHAHAHAHAHAH


I..completed a steak dish
The steak was a really strong opponent 
No one could beat the steak 
Even the invisible dragon couldn’t win against the steak 

woahhhh ohhh it’s meat meatmeatmeatmeatmeatmeatmeatmeat

mm~ the smell is killing me (because it smells so good), just kill me *sobs*

By the way, I’m really good-looking.. wow….

I will eat you in one bite, just wait a little bit ohhoho 

He was taking proof-shots with the steak dish that he made for the first time but … the person who will be marrying this person will be really happy, huh? 
Yes, that’s right, that person will be really happy. How can someone who looks so calm and gentle make such a calm and gentle steak .. 
Not to mention….when I put the dish on top of there, the steak looked nicer than on the table, so I decided to eat on that 

Versatile luggage

But there’s a bigger problem than that 

I don’t have a fork and a knife
I mean, why would we (have a knife).. it’s not like someone’s gonna eat steak in the dorm..

Scissors too.. I think it’s a good alternative..(in the meantime, I found a fork)

Would you like some steak 

There was no one to take pictures for me today, so I took them myself ….ha…..
Fail-shot 

It came out properly, but it’s an ugly shot

Decided to eat like how you would in an anime

Fail

Spilled all the sauce on my pants 

Anyway, decided to stop playing around here and eat it 

Hanwoo-yah, just have me *sobsob*

In this picture, I came out as if someone shoved meat into my mouth when I had my eyes closed

Man, what kind of taste is this (Because it’s so good)

To wrap it up, a picture with my lovely han-woo *mwahmwahmwah*

I was really worried because it was my first time making steak, but … I think it’s good enough to call it a success 
I don’t know because I never made steak before
This is the best dish if it tastes good!
I’m satisfied because not a lot of ingredients went into this dish 
Dad, thank you for the allowance
Thank you for the food! (I’ll eat it well)

                                  Pics: Jin (A couple of the pis on the top are by Jimin)
                                  Taster: Jin
                                  Casting: Jin
                                  Special Guest: Kitchen Knife
                                  Allowance: Dad
                                  First place in husband-material: Jin


Trans by ArmyBaseSubs
Please take out with full credits.

Mỗi lần một mình bước đi giữa biển người mênh mông tôi đều cảm thấy mơ hồ, không biết bước tiếp theo sẽ đi về đâu; mỗi lần hoàn thành một thử thách quan trọng tôi đều có một khoảng thời gian ngắn trống rỗng cảm thấy trong lòng rất trống trải, rất cay đắng. Những khoảnh khắc thế này có rất nhiều, nhiều tới mức tôi muốn từ bỏ, nhưng tôi biết mình không thể.


-Nửa đêm canh ba- Han Geng

Mỗi lần một mình bước đi giữa biển người mênh mông tôi đều cảm thấy mơ hồ, không biết bước tiếp theo sẽ đi về đâu; mỗi lần hoàn thành một thử thách quan trọng tôi đều có một khoảng thời gian ngắn trống rỗng cảm thấy trong lòng rất trống trải, rất cay đắng. Những khoảnh khắc thế này có rất nhiều, nhiều tới mức tôi muốn từ bỏ, nhưng tôi biết mình không thể.
-Nửa đêm canh ba- Han Geng

Chờ cuốn này lâu lắm rồi <3