In German, they don’t say “More violets. Less violence.”, they say “Mehr Veilchen, sage ich. Weniger Leichen.”, which literally translates to “More violets, I say. Less corpses.” and I think that’s beautiful.
I think the worst part of returning to Orr during Living World Season 3 is that we get to see Orr in its process of recovering, with bits of green here and there, and seeing methods of bringing the greenery back in action. We even get to help with it.
Something Trahearne never got to live long enough to see himself. He only ever got to see the recovery in his Dream, and never in his reality.