Marinette was staring in shock, and she quietly muttered to
Tikki, who was hiding in the collar of her shirt (honestly just to see the
chaos). “How the heck did this happen
“Your parents spotted them,” Tikki giggled, covering her
mouth with a tiny paw.
It had been a typical start to a movie night, up until Chat
and Queen Bee started to argue over what movie to watch.
“The Princess Bride is a classic!” Queen Bee hissed. “And I’m tired of your stupid anime!”
“You apologize to Hayao Miyazaki this instant!” Chat gave a
far more animalistic hiss back, brandishing his copy of Princess Mononoke.
“Do we get a say in this?” Vixen asked from where her head
was in Marinette’s lap, the girl’s fingers stroking through her hair.
“NO!” Both heroes
yelled, then froze as the trap door to Marinette’s room opened, a bemused Tom
and Sabine regarding the four, who at the moment were all doing admirable
impressions of deer in headlights.
Everyone remained still for several seconds, until Vixen
lazily raised a hand and waved. “Hey,
Mr. and Mrs. Dupain-Cheng.”
Tom cracked up, and Sabine playfully nudged her husband with
an elbow before smiling at the heroes in her daughter’s room. “If you wanted friends over, Marinette, you
could have just asked. You don’t have to
hide them up here.”
“If you’re having movie night, the TV in the living room is much
bigger, and you can use the couch,” Tom added. “And of course, you’ll need snacks.”
Marinette probably shouldn’t have been surprised by how all
three heroes perked up excitedly.
Which led her to now.
Marinette was trying to reconcile the sight of all three heroes in the
rest of her house, interacting and actually getting along with her parents.
Chat was the one that was breaking her brain the most. Out of all of them, he was the one she least
expected to know another language, but seeing him happily chatting away with
her mother in Mandarin had her re-evaluating her Kitty a little bit. The big goofball had some depth to him, it
Vixen was helping her construct a blanket nest on the couch,
while Queen Bee, of all people, was helping her father assemble a snack tray in
the kitchen. The normally brash heroine
seemed almost embarrassed at the warm attention and playful teasing from her
dad, but also seemed to be soaking it up.
“Queenie told me once, her mom died when she was little and
her dad doesn’t pay much attention to her,” Vixen whispered in her ear. “Let her have this.”
Marinette’s eyes widened, and she shot Vixen a slight
smile. “I don’t mind sharing if Queenie
“And that’s why we love you, girl.” Marinette yelped as
Vixen playfully tackled her to the couch, hugging her.
“Cat pile! Come on,
Queenie!” Chat was distracted from his conversation with Sabine, and soon
joined the dog cat pile on Marinette on the couch, which did nothing to
help Marinette’s giggles.
Queen Bee rolled her eyes, picking up the tray and using her
wings to make a quick hop over the couch and set it down on the table. “What are all of you, five?”
“Get down here and let us hug you.” Chat grinned, a hand
whipping out and hauling Queen Bee in, ignoring her yelp as he and Vixen
bracketed her in with their arms.
“Just let them get it out of their systems, it’ll be over
faster that way,” Marinette advised, voice serious but eyes twinkling in mirth.
“Ugh, you’re all so immature,” Queen Bee grumbled, sticking
her nose up in the air and thus completely missing Vixen’s mischievous smirk.
She didn’t miss it when the fox heroine playfully kissed her
cheek, though, and Vixen erupted into giggles as Queen Bee’s face burst into a
furious blush, even if she tried to play it off.
Marinette laughed, then flushed when Vixen pressed a kiss to
her cheek, only able to let out a squeak.
The sound of a movie trailer was their first clue that Chat
had crept off while they were occupied, and Queen Bee squawked indignantly,
squirming to free herself. “I said we
were going to watch The Princess Bride!”
“Well, you were busy, Queenie, so I fur-gured that I’d go
ahead and pop a movie in.” Chat smirked, and Marinette sighed as the argument
resumed for round 2.
Marinette completely missed her mother leaning up to kiss
her father’s cheek, then grinning at the foursome before murmuring to her
husband. “I’m so glad Marinette’s
getting along with her teammates.”
“They are all adorable, aren’t they? I get the feeling that Queen Bee doesn’t have
a very good home life,” Tom whispered back as they headed into their room with
a simple admonishment to try and keep the noise down a bit.
“I get the same from Chat Noir. We’ll have to make it clear that they’re
welcome to come over any time,” Sabine murmured.
“Well, of course.
They’re all good kids. I’m glad
Marinette has them backing her up.”
Rough translations of Owari no Seraph Chapter 59 PART 3
Page 25 Shinoa: Only idiots can’t read-
I just dismissed those words-
Hm hm, huuuu, uuhhhm
HOW DIFFICULT!! Kimizuki: Being forever a idiot, you won’t be able to protect your comrades.
But to read and to understand all of this is almost impossible
Page 26 Shinoa: Is he really reading? Kimizuki: He’s probably just pretending Narumi: Stop it and read it yourself!! Collect so many information as possible while being in this residence
Page 27 Yu: Ho- That’s- gonna hurt~~ Mika: I’m relieved that’s just a syringe ((he said that’s NOT a shot but that doesn’t make sense??)) Guren: Just do it quick
We have to control it as soon as possible to save Ferid Bathory and Krul Tepes Yu: Hm
Page 28 Yoichi: They said we aren’t allowed to go outside since it’s dangerous
Will it be alright? Mitsuba: …How should I know?From now I have no idea what’s dangerous and what not Yoichi: Truly, but it relieved me that the Lieutenant came inside Mitsuba: Well…so be it Yu: …uh
Page 29 Mitsuba: Eh that’s…has Yu started to go on a rampage!? Yu: UAAAAAAGGHH Shinya: …Um, what’s this…it is a little bit too loud Gure…
Page 30 Shinya: UAAGH WHAT’S THIS!!? Yu: KUAAAAH!!! Shinya: “Kuaaah”? What the hell!? Guren: SHINYA SHOOT!! YOU’LL DIE !!!
Page 31 Goshi: …Wait, what just happened
I thought that I was going to die Shinya: The results?
Page 32 Guren: A failure
Until Yu is able to control his Seraph we will have to repeat this Yoichi: You are lying Yu: …Um
Ara, what just happened
Was it unsuccessful?
Page 33 Yu: Ah so is it?
Sorry, next time I got this Goshi: We are gonna die~ Yoichi: Wait, I’ll get Kimizuki-kun and Narumi Mika: But even if Yu is able to control it, can we win against Ky Luc? Crowley: No…even if do it, maybe to the 5th
How long will he be able to control it? Guren: If we succeed maybe few seconds Crowley: Then the opponent is stronger Mitsuba: Eeehh
Page 34 Shinya: Who is Ky Luc, a vampire? And moreover, Why am I here? Crowley: Aah, it’s been awhile Shinya: …“A while”? Moreover explanation
Guren, really? Guren: So we are going to use the strategy
Yu will be the trump card of the battle formation Shinya: So who are we fighting?
Page 35 Guren: The 5th progenitor [3 days later]
Page 36 Ky: Ara~ Something definitely just came
What is it, who could it be?
Page 37 Ky: Um~ We just got seized
There are few people
Ah 13 exactly, I can also see where they are
Should I go and kill them?
No, there targets are Krul and Ferid…then how should I do it
Page 38 Yu: Remaining time until start are 10 seconds, Yoichi Yoichi: Al-right Yu: Let’s go, I’ll go when you shoot Yoichi: SHOOTING!!
Page 39 Yu: LET’S GO!!! Ky: Ha, don’t look down on me