I’ve read a lot of books about interacting with animal guides, animal spirits and the like and so many of them are like “Don’t pick your favourite animal! They choose you!”
But to be completely honest, I’d rather someone choose animals that they like and incorporate those animals into their practice than appropriate from indigenous traditions
And honestly choosing something for yourself isn’t less spiritual. The act of making a choice is powerful.