There was a period of time I kind of gave up on this succulent and just left it outside to its own devices - it was looking very unhealthy, the leaves were all shriveling up, and there seemed to be nothing I could do to save this plant. So (a little guiltily) I just let it sit somewhere with the impression that it wasn’t going to last very long.
To my surprise, however, after coming back about a couple of months later it seemed to be doing tremendously well. It grew new leaves that are looking plump and happy. This is great and I was really pleasantly surprised, so I guess I just wanted to share this with you all :-)