greek-dvd

Modern Greek: Computer word list

Hardware

  • Ο (ηλεκτρονικός) υπολογιστής = computer (lit. electronic computer) (pl. (ηλεκτρονικοί) υπολογιστές)
  • Το κομπιούτερ (pl. κομπιούτερ) = computer
  • Υπολογιστής derives from υπολογίζω = to compute
  • Το λάπτοπ (pl. λάπτοπ) = laptop (often seen in latin letters)
  • Ο φορητός υπολογιστής (pl. φορητοί υπολογιστές) = laptop (literally: moveable computer)
  • Η οθόνη (pl. οθόνες) = Screen, display
  • Η ίντσα (pl. ίντσες) = inch
  • Το πληκτρολόγιο (pl. πληκτρολόγια) = keyboard (the word for key - as in keyboard - is το πλήκτρο, pl. πλήκτρα)
  • O σκληρός δίσκος (pl. σκληροί δίσκοι) = hard drive
  • Το ποντίκι (pl. ποντίκια) = mouse
  • Το καλώδιο (pl. καλώδια) = cord, cable
  • Η κάρτα γραφικών (pl. κάρτες γραφικών) = graphics card
  • Η κάρτα ήχου (pl. κάρτες ήχου) = sound card
  • Το ανεμιστηράκι (pl. ανεμιστηράκια) = fan
  • Ο επεξεργαστής (pl. επεξεργαστές) = processor (from επεξεργάζομαι = to process)
  • Η θύρα (pl. θύρες) = ports
  • Η μνήμη (pl. μνήμες) = memory

Software & Internet

  • Το πρόγραμμα (pl. προγράμματα) = program
  • Το πίξελ (pl. πίξελ) = pixel
  • Το μενού (pl. μενού) = menu
  • Η εντολή (pl. εντολές) = command
  • Η επανεκκίνηση (pl. επανεκκινήσεις) = restart (noun)
  • Το κρασάρισμα (pl. κρασαρίσματα) = (computer) crash
  • Το αρχείο (pl. αρχεία) = file
  • Η επέκταση (pl. επεκτάσεις) = extension
  • Το λειτουργικό σύστημα (pl. λειτουργικά συστήματα) = operating system
  • Αρχείο κειμένου (pl. αρχεία κειμένου) = text file
  • Η επιφάνεια εργασίας (pl. επιφάνειες εργασίας) desktop
  • Το διαδίκτυο = internet
  • Το ίντερνετ = internet
  • Ο τερματισμός (pl. τερματισμοί) = shutdown
  • Το ηλεκτρονικό παιχνίδι (pl. ηλεκτρονικά παιχνίδια) = computer game
  • Η ιστοσελίδα (pl. ιστοσελίδες) = webpage
  • Ο ιστότοπος (pl. ιστότοποι) = website
  • Το παράθυρο (pl. παράθυρα) =window

Other stuff

  • Η δισκέτα (pl. δισκέτες) = floppy disk
  • Το κουμπί (pl. κουμπιά) = button
  • Η κάμερα (pl. κάμερες) = camera
  • Το κλικ (pl. κλικ) = click (noun)
  • Κάνω κλικ = to click
  • Τυπώνω = to print
  • Ο εκτυπωτής (pl. εκτυπωτές) = printer
  • Το τάμπλετ (pl. τάμπλετ) = tablet
  • Το ηχείο (pl. ηχεία) = speaker
  • Το μικρόφωνο (pl. μικρόφωνα) microphone
  • Ο δρομολογητής (pl. δρομολογητές) ή το ρούτερ (pl. ρούτερ) = router
  • Το μελάνι (pl. μελάνια) = ink (cartridge)
  • Η ροδέλα (pl. ροδέλες) = scroll wheel
  • Πληκτρολογώ = to type, to enter through keyboard
  • Δακτυλογραφώ = to type
  • Επιλέγω = to select

Notes

  • All keys on keyboard are neuter, i.e. το enter, το shift, etc. The same goes for most programs: το excel, το photoshop, etc. We use “windows” in the plural neuter: τα windows.
  • We use things like CD, DVD, USB, HDMI, Ethernet, Facebook, Tumblr, Gmail etc written in Latin. It’s very rare to see “σι ντι” or “ντι βι ντι” written in greek script. There are greek terms meaning CD, DVD etc but they are rather cumbersome, sound rather technical and no one uses them. Ever.