Something I haven’t seen yet with the “humans are weird/space orcs” thing is differences in gravity
Like imagine humans going to planets or moons and having to have an alien escort to hold them down.
Humans stuck to their alien friends with those little backpacks with leashes that parents put on their kids or pets!!
Or humans going to a planet with such high gravity that the aliens feel like they’re being crushed to death and ppl are just “ah yes, the comfortable pressure of home world”