Osomatsu-San Extra Stories Translation ‘Karamatsu of Dreams” Part Two
Ichimatsu, who had been in a bad mood the whole time, lazily muttered, “But anyway… there’s no way you’re going to sell. Tickets…”
“If you use common sense, you’ll see that’s it’s exactly as Ichimatsu-niisan says. Really, you’re the one with common sense here, Ichimatsu-niisan, or should I say… the normal one?”
“….hah? What are you saying, Totty?”
“Nothing in particular.”
“… Are you looking for a fight… are you?”
“I’m not looking for a fight, Ichimatsu-niisan. More importantly, there’s nothing that can really be done about the tickets not selling, is there?”
Shockwaves ran through Karamatsu. My first concert. Surely the Karamatsu Girls would rush to buy them. They’d end up becoming premium items, and be sold for high prices at auction sites.
He could think of a number of reasons why they’d sell, but
it didn’t have any idea at all why they wouldn’t.