generation lame

Pun

Scorpius: You know Edgar Allen Poe, right?
Albus:Yes…?
Scorpius: And you know how I want a pug?
Albus:
Albus:
Albus:
you didn’t
Scorpius: His name is Edgar Allen Pug
Albus: Stop
Scorpius: He’s an Edgar Allen pun                                                           Albus: oMG

twitter.com
ぴぉ。 on Twitter
“BORUTOのCM!! http://t.co/OGL33c7NH6”

Boruto movie trailer… tried to translate despite that I could hardly hear some of the lines in this.

Sasuke: So you’re Naruto’s son, huh?

Boruto: It’s different from Dad’s lame generation!

Sasuke: You’re even more of an idiot than Naruto. (Had to edit this line due to having misheard it initially.)

Naruto: Sasuke, I entrust him to you.

Boruto: How did Dad come this far?

Sasuke: Ask Naruto that directly (Second edit because I’m freaking deaf)

Naruto: Even though the era has changed, the present for shinobi hasn’t changed, has it?

Sasuke: That’s what I believe

Everyone: Go, Boruto!

Boruto: I don’t feel like I’ll lose!

Also the on-screen text near the end:  小さき少年(Boruto)が大きな伝説(Naruto)を超える。 A small boy (Boruto) will surpass a big legend (Naruto).

youtube

Link to the new Boruto the movie  trailer and translation are here guys!!!! enjoy!!!


Boruto movie trailer… tried to translate despite that I could hardly hear some of the lines in this.

Sasuke: So you’re Naruto’s son, huh?

Boruto: It’s different from Dad’s lame generation!

Sasuke: You’re even more ill-mannered than Naruto.

Naruto: Sasuke, I entrust him to you.

Boruto: How did Dad come this far?

Sasuke: It’s a direct danger to Naruto

Naruto: Even though the era has changed, the present for shinobi hasn’t changed, has it?

Sasuke: That’s what I believe

Everyone: Go, Boruto!

Boruto: I don’t feel like I’ll lose!

Also the on-screen text near the end:  小さき少年(Boruto)が大きな伝説(Naruto)を超える。 A small boy (Boruto) will surpass a big legend 

(translation by honyakusha-eri)

onemerryjester leaflioness <3