gangwon do

[TRANS] Haru Hana Vol. 41 Issue ‘Interview with NCT 127′

Group Interview

NCT127 who were the last to appear on stage at the 68th ‘Sapporo Snow KPOP Festival’ held on the 12th of February. Because of their Japanese member, Yuta, we were able to hear their stories on their first time in Hokkaido.

Q: What did you do in Sopporo?
Taeyong: We saw the snow and everyone played like kids.
Doyoung: We haven’t seen snow in a while and everywhere we go there’s piled up snow, we played happily. We also wanted to show our fans this scenery, so we took photos and shared them on SNS.

Q: What did you eat?
Mark: Ramen.
Taeyong: Shabu-shabu and sushi.
Yuta: Can I speak Japanese? It was my first time eating miso ramen in Sapporo, it really is delicious, everyone all ate like they were possessed by a hungry demon.

Q: During your concert, Taeyong performed Kotori Yoshino’s gag, who showed it to him?
Yuta: I showed it to him, and he seemed to like it a lot, so he decided to do it once.

Q: Yuta also worked hard to be the MC.
Yuta: Normally it’s hard for me to express my feelings in Korean, but I can freely do so in Japanese, so I want to talk more and interact more, ad libs just comes out.

Q: How did the other members feel after watching Yuta?
Johnny: This was my first time coming to Japan with Yuta, and because he was so used to Korea, I thought he is almost a Korean. But after seeing him in Japan I thought ‘ah, (he’s) Japanese’.
Mark: That’s right, that’s right
Taeyong: He came to Japan and did various things well. (He) organised our food menu as well.
Haechan: When we arrived in Japan and asked about things we didn’t know, Yuta hyung helped us.
Jaehyun: During the show when we were doing the ment, I also asked questions, Yuta hyung overcame it all.

Q: I am going to bring up a unique fashion topic, what kind of style of plain clothes do you like?
Winwin: I like clothes that are clean (bright) and smart.
Doyoung: I like comfortable clothes. Casual clothes.
Taeil: For me, training wear. I really like being comfortable.
Yuta: I like (wearing) entirely black. Or all black.
Jaehyun: I like all kinds of colours. I also like anything monotone, simple but with a point.
Haechan: I like comfortable clothes~
Taeyong: I like baggy clothes. For example, a t-shirt that I have at home for 5 years.
Mark: It differs depending on how I feel. I pick clothes according to how I feel.
Johnny: I also wear clothes depending on how I feel that day, I pick clothes that can express my feelings.

Q: Which member cares about their fashion the most?
Mark: I think it’s Winwin hyung.
Yuta: Isn’t it fashion terrorist Winwin?
Doyoung: It’s high fashion (as in high fashion sense).
Taeil: You will be surprised when you see it.

Q: What goals would you like to achieve in 2017?
Taeyong: We would like to have more activities in Japan, and in Korea of course.
Yuta: There will be a lot of chances this year to come to Japan so please look forward to them.

Solo Interview

Q1:Food I can’t get sick of
Q2:If I could go on a one-day trip without any distance restriction
Q3: Member with who I want to always stay together
Q4: Song that I like
Q5: Praise for another member
Q6: A word for Japanese fans

A1. Samgyeobsal, Pizza (it has been my favorite food)
A2. Gangwon-do. I want to go to a ski resort for skiing and snowboarding
A3. Johnny. We talk well. Even if I ask strange questions, he answers well. It’s fun.
A4. NCT127 LIMITLESS. The more you listen, the better it becomes
A5. Taeil -> Johnny:  He is calm. He is tall.  Can communicate well with anybody.  Language Skills (English, Korean, Chinese). He is strong. 
A6. Thank you for always giving us your support. From now on we’ll work hard to be able to show you a cool stage and music. NCT fighting!

A1. Sandwich. You can eat it wherever and whenever you want, there are a lot of types as well.
A2. I want to sleep on my bed in our house in America.
A3. I like all of the members!!
A4. Coldplay – Yellow
A5. Johnny -> Taeyong: Really handsome. Knows for sure what he is looking for. It’s cute when he tries to look cool.
A6. I wish there were more fan signs where I can meet Japanese fans! Thank you so much for cheering (for us)!

A1. Sujebi. I have liked it ever since I was small, and I also like kneading.
A2. Youngsters’ street, Shibuya. I like fashion so I want to see what it’s like.
A3. Yuta. It’s comfortable (with him) because we’ve known each other for so long.
A4. NCT127 Limitless
A5. Taeyong (JT/N I think in the original text, it was misspelled as from Taeil) -> Yuta: a good friend who is joyful, cheerful, righteous, he always does his best, cool and manly
A6. I will always appreciate the interest and affection we get from Japanese fans. I will continue to do my best to make NCT 127 reputable!!! 

[ YUTA ]
A1. Takoyaki. Isn’t Takoyaki the best?
A2. Europe. Italy. The streets are very pretty.
A3. I don’t have one. I don’t want to be together until we are old (I want to be) together with my beautiful wife in the future…
A4. TVXQ sunbaenim’s Begin. I always listen to it when I sleep.
A5. Yuta -> Doyoung: He sings well. I like his voice. Among the member, he is a person who is always stable. (well-controlled and organised) he is the mediator. He can talk about his personal opinions, but also care about his surroundings.
A6. Japanese fans, it’s Yuta! I am always, always thankful for your cheers!! Please continue to look after us!!

A1. Noodle soup (Udon)
A2. Italy
A3. Taeil
A4. NCT127 Switch
A5. Doyoung -> Jaehyun : I can’t choose one because he has so many charms. I just want to point out his ‘Reverse Charm’. He’s both manly and kind! The charm is coming from the gap.
A6. To my fans in Japan, I will cheer you up because your love and encouragement. 

A1. Water. I never get tired of drinking it.
A2. Neptune. I want to go to Neptune as the first person in the world
A3. Winwin.  He’s my friend. I don’t think I’ll get tired of him when we are together
A5. Jaehyun -> Winwin. Winwin’s is optimistic. He is very innocent but can also be serious at times.  And most of all, he is very, very, very cute. 
A6.  Everyone please love us 'limitlessly’  We (I) will always be grateful.

A1. Meat (chicken, beef)
A2. I want to go to New Zealand. I like everything about it.
A3. Friend. Jaehyun.
A4. NCT127 Limitless
A5. Winwin -> Mark: I really like his personality. He is always considerate and cute. He’s also good at dancing and rapping. He really, really has a lot of charms. Mark who has limitless charms.
A6. Please continue to cheer for us.

[ MARK ]
A1. Chicken. I can eat many different kinds of chicken.
A2. I would like to walk around the town I lived in Canada one more time.
A3. Winwin hyung. It’s interesting how there’s always a new feeling when being together with him.
A4. Justin Bieber - Love Yourself
A5. Mark -> Haechan: His legs are pretty. His energy is overflowing. He’s good at cooking. He’s not good at listening to me but he’s improving.  His character is completely different from mine so it’s interesting.
A6. To all our Japanese fans~!
This is our first visiting Sapporo. After being welcomed by our pretty Japanese fans, I like Japan even more! I would be very happy if we can visit Japan more frequently from now on. Please anticipate the next time we see each other!!

A1. kimchi
A2. Busan. I want to go to eat sashimi.
A3. Doyoung hyung
A4. Michael Jackson - Billie Jean
A5. Haechan -> Taeil: He’s good at singing. He plays instruments well. He’s fun, kind, and good at sports.
A6. Everyone, I’m so happy!! Thank you!! 

Translation:  Teddy, Rini, Selin  Esmee, Em @ FY! NCT (NCTINFO) | Source: llla_ittt

Please take out with full credit



강원도 고성으로 떠난 ‘주먹쥐고 뱃고동’
바다를 환하게 밝힌 얼굴천재 차은우와 함께해요 (꺅꺅)
(옆으로 밀어보세요☞)
신개념 어류 추적 버라이어티 '주먹쥐고 뱃고동’
토요일 오후 6시 10분 방송!


“Boat Horn Clenched Fists” in Gangwon-do. Together with the face genius ChaEunWoo who brighten up the sea. (Kya kya)

- New concept of Fishing variety show “Boat Horn Clenched Fists”. Saturday 6pm

trans via astrodaily

Kim Deng

Kim Dongwan loves to go out doing his own thing. So, it wasn’t that hard to know what kind of car he drives or what he did because there are always netizens and fans reporting on the web.

1. SsangYong Korando, black - Celebrity cars list 2001. 

I only have a picture of him in 2002 posing with his rc airplane behind a car. It has the same plate number with the car at the parking compound of Shinhwa’s apartment on Love Mansae 2001. 

2. Mercedes Benz Brabus SL500, black - Celebrity cars list 2003. 

I think he drove the car in Good Morning 2005, but his driving part didn’t show much about the car, only him on the driver seat, lol.

3. Renault Samsung SM7 3.5 - Celebrity cars list 2007. 

Seen by a parking attendant.

4. Porsche 911 Carerra 4S, red - Celebrity cars list 2009.

Netizen reported Dongwan bought a Porsche Carerra in July 2007. 

A picture of him from his old blog in October 2007.

5. Porsche Cayenne. 

In 2009 Dongwan wrote on Oreobox about his SUV having a problem and taking it to service, I’m not sure if the SUV was the Cayenne he mentioned in June 2013 interview.

6. Mercedes Benz SLS AMG - Celebrity cars list Feb 2013. 

First seen in April 2012. Dongwan mentioned about the car in June 2013 interview when he was asked what kind of car that he drive. First tv appearance on I Live Alone (ILA) Nov 2015. 

7. BMW 120D, red hatchback 

Dongwan was seen driving the car when he did his reservist training in 2013. The last time I saw the car was from fancams after the 16th Anniversary concert in 2014 finished.

8. Porsche Boxster 981. 

First seen in February 2015. First tv appearance on I Live Alone April 2015. Media reported it as Porsche 911 Carerra, probably confused it with the Carerra Dongwan mentioned in June 2013 interview. The model confirmed by netizens as Boxster.

9. Black Audi? MPV. 

November 2016. I saw a picture on twitter, but later the owner deleted the picture of him with Dongwan and a black car. I might be wrong and Dongwan probably didn’t buy a new car, but Dongwan was in a new MPV when he did V-LIVE on his way back to Seoul from Gangwon-do in December 2016.

Motorbikes / Bicycles.

Dongwan bought his first two wheels when he was in high school with his own money after working in a factory and a chicken rib shop. MC Mong wrote on his blog about riding Dongwan’s scooter during their high school days. I’m not sure if before he bought his Harley there was another motorbike, but Junjin did told a story of Shinhwa early days about Dongwan’s motorbike fuming with smoke.

1. His grey mountain bike during his rookie days . 

2. Harley Davidson FXDI Dyna Super Glide - May 2002.

Netizen reported he saw Dongwan bought the Harley across the street and was trying his very best to take pictures from afar like a papparazzi, lmao.

Source: taehoozzang

3. Unknown superbike.

4. Unknown Harley Davidson in his The First photobook.

Sorry for recycling/posting this picture again.

5. Unknown mountain bike posted on ShinCom FB November 2013.

5. Specialized Enduro S Works.

First tv appearance in I Live Alone April 2015.

6. BMW F800R 2015.

First tv appearance in I Live Alone February 2016.

7. Specialized road bike - 2016.

Cr to pic owner.

Lastly, I’m not sure if this Honda CBR900RR Fireblade in Love Mansae was his or not, it could the motorbike was prepared by the production team, but I’ll just share it here.


Twin had Tteokbokki 😀😀

170609: sjswl0210 update:
I’ve no reason to live ,as i live in Wonju I know (?) …Gangwon-do is a narrow area, 10 min driving next to the terminal, in Sinjeon Tteokbokki at 10 o'clock 10 min (?)
Eonnie that I know saw dalnim…also I’m not happy…(?)
(Rough trans: Eunhae Naama Park)

ㄹㅇ나 살 이유없ㄴ음 나 원주 사는데 알다시피 강원도 지역은 좁디좁음 차타고 십분거리의 터미널 옆 신전떡볶이에서 10시 10분경 제 아는 언니가 달님을 발견했다는 ….. 역시 덕계못임 참 …..😭

“I moved from Gangwon-do to Seoul when I was 20-years-old. I always listened to music and I told (staff noona) that I was listening to KISS’ music. The noona then told me that I shouldn’t listen to that kind of music but listen to Linkin Park and study. So I said, ‘Noona, rock music isn’t something that you can study.’ She yelled at me for talking back and told me to write up an apology. I responded, 'I’m not sorry for anything but I’ll do it anyway since you’re telling me to’. I got suspended often. They told me not to come for awhile and I just said ok. I used to live in dorms with Donghae and Yunho. They would ask if I really don’t have to go and I said, 'They will call me when they need me’. When I think about it now, it makes me cringe.” - Heechul, Super Junior

(TRANS) Haru Hana Vol. 24 - BTS Interview

Rap Monster
Q: The evolution of your autograph?
A: My autograph was completely different before. The office’s team leader said, “It’s too simple, you can’t use that” so that’s why it looks like it does now (laughs). It took a long, long time before I decided to use this. I think I probably signed like a couple thousand times.

Q: What’s great about the members?
A: J-Hope definitely will not overstep the boundary. He always has a sense of propriety so when he says something, you’ll think “ah~ that’s right.”

Jin hyung is also the type that values rules and regluation. Also, he would often hand me things that I had forgotten. He would remind me and say, “You forgot this~.” (laughs)

Suga hyung is a music partner. He’ll notice that things that I overlook.

V is always very cute and lively (laughs). I don’t have anything like that so there’s a lot for me to learn.

Jungkook has always worked super hard. Seeing him makes me think that I need to fight on!

Jimin always listens to me. He really is a very gentle dongsaeng.

Keep reading

20170427 Instagram | Brave Girls Official

bravegirls.official 날씨가 진짜 어마어마하네요 ! 우리는 강원도 가지롱!! 캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬 오예! 🤗✨

#bravegirls #브레이브걸스 #유정#yujeong #awesome#weather#dope#yeyyyyy #강원도#가자#きもちいい

The weather is really great ! We are in Gangwon!!  캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬 oh yeah!  🤗✨

#bravegirls #bravegirls #yujeong #awesome #weather #dope #yeyyyy #gangwon-do #go #きもちいい

My Good Boy (Part.1)

Artist : Jay Park

Debut as a solo singer in this ‘idol group singer trend’ is hard. Lucky I got full support from my agency. All I have is only good and unique voice to be called a singer. I produce my own song but I’m still far from professional producer. I don’t get any surgery on my face or body. It’s not because I’m confidence enough with my appearance but I don’t have any courage to do surgery. So I still life with my petite and curve less body. Maybe that’s one of the reason I never obsess with guy that has nice body. I prefer the skinny one just like me. I find a guy with muscles and abs a little bit gross. They usually love to show off their body or take pictures of their clothes less upper body.

Tonight is my first all-kill celebration party. Partying is really not my style. I don’t drink and can’t dance. I hate how they bump into each other with clothes less body. The smoke from cigarette always fill the club’s air, I can barely breath there. But tonight my agency threw me a party and I can’t say no. They already work hard to support me and I should thank them. Of course we didn’t rent the entry club. We just reserve some table for our staff so many other people there.

Keep reading

83Line Facts and Quotes pt.2
I don’t know why i make this again… enjoy!
  • They both can play drum and piano very well.
  • The members think Leeteuk and Heechul popularity is high, because they’re both never thinking while talking.
  • Heechul often called Leeteuk an “Old man”, and he is fine with that, because Leeteuk call him “Ahjussi” (Instagram)
  • Leeteuk and Heechul’s mom are also close (Sukira).
  • They both love ramen.
  • Yesung is 83line number one fanboy.
  • Yesung thinks 83line sub-unit is going to be more success than D&E (Super Camp)
  • He also thinks that Leeteuk and Heechul personality actually can blend (Radio Star).
  • Heechul and Leeteuk already told management to make SJ-83, but they never make it.
  • Leeteuk military division is in Gangwon-do, and it’s Heechul’s hometown
  • While Heechul military division is in Seoul, Leeteuk’s Hometown.
  • Because of military, they never have a stage together for 3 years.
  • When Leeteuk still in military, Kangin is the one who replace his part in Bonamana. At first Heechul want to do the skinship like when he do with Leeteuk (He even ask Leeteuk if its okay), but Kangin said he won’t do it with Heechul. Because that is Leeteuk’s job. *whaaaattt
  • The reason Heechul called Leeteuk with nickname Gaeteuk, is because Leeteuk is the first one who made nickname for Heechul, He called him “Gaeshin”, it means Talent god because Heechul always imitating other singer.
  • Leeteuk is Christian, but unlike Siwon, he never asks Heechul to go to the church with him because he respects him.
  • While Heechul was on diet, He always give Leeteuk his left food, He thinks Leeteuk need to gain weight
  • Leeteuk and Heechul first fight is when they’re both drunk and Leeteuk hit Heechul with a spoon.
  • When Leeteuk is mad, Heechul won’t even dare look at him.
  • When Heecul is mad, Leeteuk just stay away and give him some space.
  • Leeteuk and Heechul always share room when it comes to ss6 or Supercamp,
  • Leeteuk said Heechul is actually the one who has many ideas.
  • Leeteuk always said that when the day he was born it was raining, somebody look up for that and is not, in fact there was storm in 10th July 1983, and it was Heechul’s birthday.
  • Heechul likes to pinch Leeteuk cheek because it is elastic.
  • When they were trainee, they got special lesson about MC from SM.
  • And now people called them “Next Generation of National MC”
  • They said it’s awkward for them to just appear in TV together.
  • They appearance on TV shows is only Guerilla Date and Running Man, as a complete opposites.
  • Since trainee, Leeteuk and Heechul had been the oldest.
  • Leeteuk: The things that make you sad? When I’m not promoting your album on SNS? | Heechul: “No… I’m fine with that (Sukira)
  • Leeteuk: I often say this to him, Heechul-ah you and I are friends, but when we’re working together we are completely opposites… you need to watch what you said! (Radio Star).
  • Leeteuk: The weather is like Heechul, sometimes is warm and second after that it’ll pouring rain.
  • Leeteuk: Ryeowook, you can’t hit Heechul in Radio show (Sukira)
  • Leeteuk: I never see works as works when I’m with Heechul, he always makes everything seems fun.
  • Leeteuk: What can I talk about Kim Heechul? Kim Heechul is Flawless
  • Heechul: The reason I never afraid to talk freely is because Leeteuk is always beside me to clear my image, that friend is so nice to me (Strong Heart)
  • Heechul: I didn’t stay for a while because of the CFs and programs.. I stay because Leeteuk needs me.
  • Heechul: Surprisingly, Leeteuk took care of me very well, He always spread butter or Jam in my bread, waking me up every morning… (Sungdong Café)
  • Heechul: No matter how many girl group they are… I like Leeteuk the most!
  • Heechul: Because you’re the leader you have a lot of courage, but regarding age? We’re the same ago ok! Being the same age, I want to tell you something: If you’re tired, come find me, I’ll always welcome you.
  • Heechul: Park Jungsoo is always tired because of the 12 members, man, you can’t cry by yourself. When you’re tired, lean on us, okay?

Hello there! The name’s pip, and I’m soo excited to be here, low-key i’ve been stalking for about a week now. Anyways, I’m pretty new to rping so sorry in advance for my noodness. message me if you’d like to plot :3

Keep reading


MMO’s Yoon Jisung

Age: 27

Blood Type: B

Height: 175cm

Weight: 63kg

Trainee Period: 5 years 3 months

Hobbies: going to the zoo

Specialties: acting

“Son of Gangwon-do province! Act like it’s the last time!“

cr. 101boys_global, MiyHanStal


1: 35th

2: 19th

3: 9th

4: 3rd

6: 13th

7: 15th


candlefamily_: LET HIM DEBUT


everyoongi: the living meme

SeungkwansAss: REACTION KING

youngpaca: aka the gossip boy

[Trans] Dongwan's new year message to the members

Last of all, I’d like to send a new year greetings to the members. Last year I was at the ski resort, alone. Because Minwoo said he’d like to come to the ski resort, so I made reservations, but he didn’t call me. Then as I was watching the fireworks alone, at Gangwon-do, I saw Lee Bongju! And because I welcomed the new year while eating fried chicken and beer with Lee Bongju, it was difficult for me to prepare (for the new year) properly, and it was boring. But this year, because I got to spend it with everyone, it’s really meaningful, and it feels like I’ll be having an enriching year, singing and dancing and promoting actively. My message to the members..
Eric ah, for real, Shinhwa forever. You’re bearing a heavy responsibility. You’ve done well.
Our Minwoo always comforts me and see how awesome you are in taking the lead in dance and album configuration! But last time, because of a slightly small misunderstanding, you tried to resolve it with 6 pairs of shoes, that tactic of yours! That tactic of yours!! I’m honoured and thank you. In future, if you continue use that method, I’ll be able to be understanding, regardless of what you do.
Our Andy! Ah Andy..actually I was talking with the members, asking if any of them can come and Andy texted me, “Hyung, I’d really like to stand on stage. But it doesn’t feel right.” Andy always makes me cry. I felt like I shouldn’t have asked him. Next year, we’ll come together as a whole so I think Andy will be able to confidently smile like last time. Please give us lots of support.
Hyesung, like always, is doing fine.
Who else is there?
Jinnie! Ah Jinnie is also spending today with his family. Actually, it’s natural to be spending 31st with your family. You guys are the weird ones. Haha. Thank you. Thank you for being weird.
Minwoo has gone to his home town too, spending time with his mother. What? (Fans: Gangwon-do!!) I can’t hear you. I can’t hear you!..
Uh.. 2015 is the Year of the Sheep. Amongst the members, there are 6..ah no, there are 4 of us so it’s really worth anticipating. I think we’ll be able to promote really actively in the Year of the Sheep. Just like previously (last Year of the Sheep was in 2003). Did we? Yeah I think we did. Although it’s a bit of a pity that the members aren’t here, I’m very happy because I’m here with you all. I hope all the wishes that you made today will all come true. They will come true! And I hope you’ll be with Shinhwa in 2015. In future, I hope days like this, where I sing while facing everyone, will continue on till I die.

Translation by