fuzz lee

Jorge Guillén + Fuzz Lee

Los días transcurrían, trabajados,
veloces, espaciosos,
confusos
bajo el sol, hacia el sol justificante:
alza de juventud en claridad
sin término previsto.
Los días transcurrían,
el río discurría entre las glorias,
las historias visibles.
Sol ya de libros, puentes, monumentos.

Y la paz: aquel juego de las horas
a la luz confiadas
aquella irisación
de regocijo y rayo.
Y una espera continua
que recoge el esbozo
de un ser en juventud, en malestar,
en avance torpísimo
de anhelos
todavía sin meta.

Y sobre la ciudad y sus estatuas
y sus escaparates,
entre rumor y olor de abril gozado,
desde el silencio o tras los apogeos
de música,
un encanto de voz y de sonrisa
que emite un solo ser, tan femenino:
más y más convincente
perfil
ante mis habituales horizontes.

Y un día,
un día de sosiego sin presagios
en círculo de tarde soleada,
un día…

Estallando de pronto
se impuso
abrupta crisis no deslumbradora,
una luz convertida en pensamiento.
Ineludible mundo
con ímpetu de acción
sin existir aún abalanzaba
su aplomo.
Futuro necesario me invadía
a mí, ya su invasor.

Ningún plan. Ni la sombra de un deseo.
Todo se ahincaba, todo
—bajo esplendor de sol irrefutable—
firme ya para siempre

Entre ser y querer
no hallaría cabida
ningún surco de pena.
La realidad manaba realidad,
y en torno ya asentándose
me declaraba centro verdadero
de un orbe
para siempre salvado.
Nacíamos nosotros en nosotros:
Amor.

Un existir común y desde siempre,
y tiempo, tiempo, tiempo
sin límites,
sin filos de parcelas,
don total en caudal
por su mansa indivisa,
y siempre, siempre, siempre como furia
sin furia confluyendo,
creciendo, perdurando,
tú conmigo en nosotros.

No vida nueva. Vida en absoluto.
Con las más implacables seducciones
triunfaba.

Algo en mí sucedía
jamás por mí querido ni pensado.
Fuera de toda argucia,
sin apoyo en apartes de monólogo,
algo surgía, súbito fulgor,
de no se sabe dónde,
ignoto subterráneo
que violentamente me inundaba
de bien,
abría la conciencia.

El hombre era teatro.
Yo contemplaba, frente a mí tan dentro
de mí,
la situación tajante
de un terible querer:
el mío.
Afluía a los ojos
una brusca dulzura incontenible.
Sobre la tarde se combaba el cielo.

Del relampagueado amanecer
nacía doble en un aquel destino.
No se azoraba el corazón vidente,
no jugaba con riesgo ningún naipe.
Futuro necesario me imponía
creación necesaria,
feliz no, más, real:
nosotros
más allá en universo ennoblecido,
vida parala vida perdurable.

 

[Jorge Guillén, “Una iluminación”, Obra poética. Antología, Alianza, 1970]

I’ve been thinking long and hard (2 months +) about my plan to re-release By The Sea on vinyl, and today, I’ve decided that I will not do it. I’m sorry for mentioning it previously and got some friends and the people who like my music excited. It will be too costly, as I am quite (or too) particular with packaging. So that’s that. This is a track that was supposed to be in the LP edition (6 tracks total, 3 tracks on each side), one of the first few things I composed but didn’t make the cut. I hope you like it! With this story closed, I can proceed with a clear mind and no obstacles in focusing with the next one.

Made with SoundCloud

External image
This is a sampler track of the EP called ‘Shimmering of heated air’ out on 15th August 2012. A free/pay-as-you-wish release on the Elintseeker bandcamp page.

This EP came about when I was listening back to the deleted tracks from the first album sessions. I had seven tracks that were unused because they did not suit the album, and two of them sounded workable. So I decided to make an extended player where I can feature them.

The two deleted tracks are 'Ocean waves’ and 'The sea, it calls my name’. I added a little more instrumentation to them and decided to sing on Ocean waves.

The Japanese singer and electronica artist Ferri (from Kilk Records) provided vocals to a new vocal version of 'The morning tide’, now renamed 'Kagerou’. The word 'kagerou’ translated into english means 'shimmering of heated air’, which I have chosen as the title of this EP and sets the tone and theme for the whole release. I’ve always intended this song to have female vocals.

I have also invited some of my favourite artists to remix three of the tracks from 'By The Sea’. I love their music and I have the highest respect for their artistry and musical sensibilities. They are Maps and Diagrams (Handstitched*) from the UK, Arc of Doves (Quietus Recordings, AY, Rohs! Records etc) from Japan and my own countryman, the seminal Singaporean sound artist George Chua. They have given their own unique take on the three tracks I have given them.

Tracks:
1) Kagerou (with Ferri)
2) Ebb and flow (Arc of Doves mix)
3) Ocean waves
4) Raining at sea (Bermuda Triangle mix) by Maps and Diagrams
5) Shoreline (The Seer mix) by George Chua
6) The sea, it calls my name.

Fuzz Lee: guitars, computer, effects, vocals.
Ferri: vocals on Kagerou.

Ebb and flow remixed by Arc of Doves features sampled wind instruments by Bani Haykal.

Raining at sea (Bermuda Triangle mix) by Maps and Diagrams features sampled piano by Junya Yanagidaira.

Mastered by Affixen.

Design by Into The Rabbit Hole.
Photography by Rika M. Orrery.

Made with SoundCloud
youtube

I sing on this one. It’s been a while. I still don’t like my voice. Hope you all like it.

Fuzz