frimerker

  • en brevvenn - a penpal
  • et brev - a letter
  • et postkort - a postcard
  • et frimerke - a stamp
  • en pakke - a package/parcel
  • en konvolutt - an envelope
  • et brevpapir - a note/letter paper
  • en adresse - an address
  • et postnummer - a postal code/zip code
  • en sender - a sender
  • en adressat - an addressee
  • et postbud - a postman
  • en postkasse - a letterbox/mailbox
  • et postkontor - a post office
  • et postvesen - a postal service
  • en porto - postage
  • en brevpost - a snail mail
  • en e-post - an e-mail
  • en levering - a delivery
  • en håndskrift - a handwriting
  • en brevveksling - a correspondence
  • å brevvekelse - to correspond (via letter writing)
  • oversjøisk - overseas
  • lang avstand - long distance

Kjære venn… - Dear friend…

Jeg håper dette brevet finner deg/dere vel - I hope this letter finds you well

Det er hyggelig å møte deg/dere gjennom brev! -  It’s nice to meet you through letters!

Jeg gleder meg til å høre fra deg/dere! - I look forward to hearing from you!

Ser frem til å høre fra deg/dere - I look forward to hearing from you!

Håper på (et) raskt svar - Hoping for a fast answer

Håper du/dere kan svare meg så raskt som mulig - Hoping you can answer as fast/soon as possible

Vennligst skriv tilbake - Please write back

Med vennlig hilsen… - Yours sincerely…


Tusen takk to @vet-dere-nok-eller-hva for helping me with the correct translations!