fort minable

youtube

Here’s a funny, catchy French tune about a barman plagued by difficult customers. At the 1:30 mark, we see a Stromae lookalike dancing drunkenly on a table. Here’s the verse that goes along:

Et là d’un coup un homme monte sur la table
Avec son accent bizarre il nous traite de macaques
Il nous dit qu’à l’époque il était formidable
Puis il tombe dans mes bras en pleurant qu’il est fort minable

And all of a sudden a man gets on the table
With his bizarre accent he claims we’re macaques
He tells us in the old days he was formidable
Then he falls into my arms crying that he’s so pathetic

Thanks to Amy Harris Van Vranken for the lyrics and translation!

youtube

Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon)

mveloc I think you’ll like this French (he’s from belgium but its almost the same ) but singer, maybe you already know him … all his songs are pretty amazing xD

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau Parce que tu t'es marié ?! Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas, Elle va t'larguer comme elles font chaque fois, Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ? Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé, Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez, Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez Si c'est

Formidable

—  Formidable- Stromae
youtube

Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon)