forelsker

Love Vocabulary in Norwegian

Kjærlighet - Love

Jeg forguder deg - I adore you (lit. I worship you)

Jeg elsker deg - I love you

Jeg er glad i deg - I love you

Jeg trenger deg - I need you

Jeg savner deg - I miss you

Jeg vil ha deg nå - I want you now

Jeg vil ha deg - I want you

Du er bare min - You are only mine

Jeg tenker på deg hele tiden - You are on my mind all the time

Kjæreste - Boyfriend/Girlfriend

Kyss - Kiss

Suss - Kiss

Nuss - Kiss

Gi meg et suss - Give me a kiss

Mamma kysset nissen - Mom kissed santa claus

Du er min eneste - You are my only one

Å gå ut med - To date/hang out with (lit. to go out with)

Å flørte - To flirt

Han flørte med henne - He flirted with her

Klem - Hug

Han gav meg et kyss på kinnet - He gave me a kiss on the cheek

Tungekiss (lit. Tongue kiss) - French kiss

Han kysset meg! - He kissed me!

Et lidenskapelig kyss - A passionate kiss

Et kyss - A kiss

Gi/Få - Give/Receive

Han ga henne en rose - He gave her a rose

Jeg har aldri elsket henne - I have never loved her

Jeg har aldri elsket med henne - I have never made love to (had sex with) her

Å forelske seg - To fall in love

Å bli glad i - To become fond of (to start to love/care about)

 Å falle for - To fall for

Jeg faller for deg - Im falling for you (Im falling in love with you)

Elske sin neste - Love one’s neighbor

Å kline - To make out

Å kile - To tickle

Du er min hjerteknuser - You are my heartbreaker

Hun er litt av en hjerteknuser - She break lots of hearts

Jeg elsker deg av hele mitt hjerte - I love you with all of my heart

Du har et hjerte av stein - You have a heart made of stone

Hjertet mitt slår for deg - My heart is beating for you

Du er hjerteløs - You are heartless/callous

Du varmer hjertet mitt - You are warming my heart

Hun har et godt hjerte - She has a good heart

Hjertesorg - Heartbreak

Hva har du på hjertet? (“hva har du lyst til å snakke med meg om?”) - What’s on your mind? (“what do you want to talk to me about?”)

Å ikke ha hjerte til (“ikke klare å gjøre (på grunn av medfølelse)”) - To not have the heart to ("be unable (because of compassion)”)

“Hjerte” rimer på “smerte” - Heart rhymes with pain (in Norwegian)

Jeg stoler på deg - I trust you

Jeg liker deg - I like you

Du har et vakkert smil - You have a beautiful smile

Øynene dine glitrer - Your eyes sparkle

Så lenge jeg er med deg, så er jeg glad - As long as I am with you, (then) Im happy

Kjærlighet på pinne -Lollipop

Du betyr så mye for meg - You mean so much to me

Du er søt - You are cute

Jeg lengter etter deg - I long for you

Kære min første kærlighed

Tak for, at give mig sommerfugle i maven.
Tak for, at have knuselsket mig.
Tak for, at have givet mig kærligheden og ordene.
Tak for, at have danset med mig i sommernatten.
Tak for, at have kigget på stjerner med mig.
Tak for, at have hjulpet mig med at finde mig selv.
Tak for, at have skændes med mig.
Tak for, at have vist mig, at nogengange går ens hjerte i stykker.
Tak for, at have kysset mig.
Tak for, at lade mig forelske mig i dig.
Tak for, at jeg altid vil huske dig.
Tak for, at være dig.
Tak for, at have lært mig at jeg er god nok.
Tak for, at have holdt mig i hånden.
Tak for, at have holdt mig tæt.
Tak for, at du kyssede tårerne på mine kinder væk.
Tak for, at have fået mig til at græde.
Tak for, at du fik mig til at føle.
Tak for, at du passede på mit hjerte.
Tak for, at du prøvede at holde hvad du lovede.
Tak for, at vise mig hvad kærlighed var.
Tak for, at jeg følte mig elsket.
Tak for, at give mig lykkesus og sugemærker.
Tak for, at få mig til at rødme og smile.
Tak for, at give mig minder for livet.
Tak for, at jeg fandt digte og poesi i dine øjne.
Tak for, at male skyerne.
Tak for, at falde i søvn med mig.
Tak for, at lade mig hvile hovedet på dine skuldre, når verden blev for tung.
Tak for, at have delt dit liv med mig.
Tak for, at have stolet på mig.
Tak for, vores forevigt.

undskyld

Du skal ikke forelske dig i mig, for jeg er her ikke for evigt.
Jeg er ikke permanent, ikke fast.
Jeg er skrøbelig, og jeg falder sammen ved den mildeste brise.
Du skal ikke forelske dig i mig, for jeg er ikke for dig.
Jeg er ikke for nogen, jeg er skabt til at være alene.
For alle der kommer tæt på mig falder sammen og bliver til støv. De stopper med at fungere.
Du skal ikke forelske dig i mig, for jeg er ikke en man bliver sammen med.
Jeg er en overspringshandling, en flugt væk fra virkeligheden.
Du skal ikke forelske dig i mig, for det ender aldrig godt.

jeg blev vild med
fordi han kiggede på stjerner med mig
og fordi han drillede mig og tog min hånd

jeg drømte om J
fordi han sagde til drengene at jeg var smuk
og fordi han holdt om mig lidt længere

jeg lå søvnløs over B
fordi vi kyssede til fire fester og havde sex på toilettet
og fordi han sagde jeg var dejlig

jeg talte hele tiden om S
fordi han var smuk som djævlen
og fordi han gav mig lange blikke i bussen

jeg forelskede mig i F
fordi han kendte hver en krog af mig men aldrig var min
og fordi han blev ved med at ville mig

jeg blev varm på V
fordi hans kinder var røde og hans smil stort og hvidt
og fordi han aldrig skammede sig over mig

jeg brugte tid på M
fordi han lignede det perfekte menneske
og fordi han troede jeg også var det perfekte menneske 

kærligheden er så flygtig
men jeg er håbløs romantiker
det er på tide
at jeg elsker mig selv

At elske nogen er som at flytte ind i et hus. I starten forelsker man sig i alt det nye, man forundres hver morgen over, at det er ens eget, som om man er bange for, at nogen pludselig skal komme farende ind ad døren og gøre opmærksom på, at der er sket en grel fejltagelse, og at det slet ikke er meningen, at man skal have lov at bo så fint. Men som årene går, slides facaden, træet sprækker her og der, og man begynder at elske huset, ikke så meget for alle de måder, det er perfekt på, som for alle de måder, det ikke er det. Man lærer alle dets kringelkroge at kende. Hvordan man undgår, at nøglen sætter sig fast i låsen, når det er koldt udenfor. Hvilke gulvbrædder der giver en lille smule efter, når man træder på dem, og nøjagtig hvordan man skal åbne lågerne i garderobeskabet, så de ikke knirker. Det er det, alle de små hemmeligheder, som gør det til ens hjem
—  En mand der hedder Ove - Fredrik Backman. Sødeste lille del i den bog. Sødeste kærlighedssammenligning, jeg nogensinde har læst. 

Jeg vil også være smuk, og have et fint profilbillede en af mine venner har taget af mig, uden at jeg ved det, men bare fordi de forelskede sig en lille smule i mig, i et kort sekund. Eller fordi han/hun ville gemme øjeblikket for evigt. Jeg vil også være sådan en folk kigger beundrende på, og som ikke ligner alle andre. Jeg vil også være sådan en, der har et så fantastisk talent, at andre mennesker nærmest forelsker sig i ens talent. Jeg vil så gerne huskes, eller bare være sådan en andre har lyst til at lære at kende.

BLOMSTER

Jeg tror, vi mennesker er som blomster.
Jeg tror, at vi alle på vores egen måde er en blomst.

Nogen af os står i flokke, 
andre står helt alene.
Nogen af os holder til selv den største orkan,
andre ville falde fra hinanden af selv det mindste vindpust. 

Nogen er for øjet en fryd, men at rører ville være giftigt.
Nogen af os bliver betraget som udskud,
som ukrudt.
Selvom blomsten i sig selv er ganske yndig, får den ikke en chance.
Nej, den skal fjernes. 
Nogen af os er dækket af pigge, for ellers kommer andre for tæt på. 

Nogen af os står i butiksvinduer
udstillet og venter på,
at en forbipasserende ikke kan lade være med at forelske sig
og tage os med sig hjem.

Nogen findes ved tilfældighed. 

Så er der dem.
Så er der os som står tilbage
og venter på frosten kommer,
så vi igen kan visne.

Hun prøver konstant på at bilde alle ind, at hun aldrig føler noget som helst, og at hun aldrig forelsker sig, og at hun faktisk burde sammenlignes med snedronningen, men sandheden er, at hun føler alt for meget hele tiden, og hun forelsker sig altid lidt for meget i alle hun møder

Har været single i 2 måneder nu, og håbede ærligt talt på noget mere end dette. Ikke fordi at jeg er skuffet, men ja.. det er sgu ikke så fantastisk som folk siger. Mangler en at lave kaffe til om morgenen, men kan ikke engang kysse en i byen. For helvede, jeg kan ikke engang finde ud af at snakke med nogen i byen + mit seksuelle drive er i bund og jeg er faldet ned i en vane af joggintøj og store hættetrøjer, så hvordan skal nogen nogensinde kunne forelske sig i mig. 

“Jeg vil bare gerne have én, der kan forelske sig i "Mig”. I mine skæve øjne, min lidt for buttede mave og mine fyldige lår. Mine fregner, mine strækmærker og mine ar. Min dårlige humor, mit grimme sprog og min, en gang imellem, lidt for grove ærlighed. Én der kan forelske sig i Mig, og ikke kun en version af mig.“
—  Vil jeg nogensinde finde én, der kan det?