flirting: you're doing it right