Mon-El will return to Supergirl in season 3. Kara thinks of him when he needs strenght. And the writers have set up a story? Where is he going? Will he be a hero? (*cough* Legion of Superheroes *cough*)
Btw, the cure for lead exposure? That gives Mon-El permanent immunity? 2 options in comics: Flight Ring or superserum produced by the Legion.