finblr

Please remember that if you see me reblog a joke you don’t get or a (short) post in another language that interests you and doesn’t go through online translators, you should ask me to explain/translate it.

The exception to this is that godawful reverse-centaur post that pops around once a month if you follow Finblrs. It’s the local “colors of the sky” post and you’re better off not knowing what’s in it.

Mä en pysty rebloggaamaan tätä postausta, mutta haluan tehdä selväksi:


että mä en tarkoita tuossa mitään mitä sanon niin pahalla. Musta finblrs on sanana hauska, koska se kuulostaa hauskalta. Sen ääntämys on hauska, koska suomessa ei ole sanoja, joissa luonnollisesti olisi neljä konsonanttia peräkkäin. Kahden sanan yhdistelmänä kyseinen on nerokas: finnish + tumblr = finblrs. 

Mun ei todellakaan ollut tarkoitus pilkata alkuperäistä postaajaa tai hänen keksimäänsä sanaa. Musta sana on yksinkertaisesti ihana. Pyydän anteeksi sitä, että esitin asiani näin epäselvästi ja että satutin mahdollisesti ihmisiä. Mokasin, koska en esittänyt asiaa tarpeeksi selvästi ja pyydän anteeksi. Jatkossa yritän olla tarkempi, sillä en todellakaan halua satuttaa ihmisiä edes vahingossa. 

http://neekkis.tumblr.com/post/161732565903/dimish-ruttotohtori-shuilanse-please