MAGI 361 Full Spoiler Translation.
Disclaimer: i only to this for fun, to share it with you guys, and to practice my japanese :) which is very basic so keep in mind that i could be completely mistaken in some parts. This is just a fan translation of incomplete spoilers so: Don’t forget to support the official releases of Magi!
Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!.
Source: From Tieba Baidu’s Japanese scans and from Jump-Netabare’s texts , some pics also belong to marumaru’s korean scans.^^ Many thanks to @hirohy for the full japanese raw!
UPDATE: I added the info that was missing. You can read this together with the japanese raw. the link is on my blog!.
- Page 1
Alibaba: Spirit of politeness and austerity…
Alibaba: Thou who allows the king to gather power…. Bring forth the great hellfire that judges the earth !!
Kougyoku: That is… It can’t be…!!!
A power release beyond limits!!
Burning away his feelings, a blow with all of his might!!?
Night 361 “The final blow”
(TN Title: “Coup de grâce”)