filmles**

youtube

Yuğtup hesabıma yüklediğim tek video,1974 yapımı İran filmi Gavaznha (Geyik)’nın  başlangıcında çalan şarkı.Filmle 2012 TRT Belgesel Günlerinde bir belgesel izlerken tesadüfen tanıştım.Şarkıdan epey etkilendim,günlerce başka bir şarkı dinleyemedim neredeyse.Filmin Türkçe alt yazısını ya da dublajını henüz bulabilmiş değilim.Çok düşük bir ihtimal,lakin eğer alt yazılı ya da dublajlı versiyonunu duyan,bilen,bulan olursa ve bana ulaşırsa çok müteşekkir olurum.Merak eden varsa şarkının nakarat kısmının Türkçesini de kabataslak şöyle özetleyebiliriz;

“hey serçecik bizim damımıza oturma
havuza düşer ıslanırsın

kim yakalarmış
avcı başı
kim kesermiş
kasap başı
kim pişirirmiş
ahçı başı
kim yermiş
hekim başı!

hey serçecik bizim damımıza oturma
havuza düşer ıslanırsın!