Peter Jackson: What Martin will always give you is he’ll give you surprises with takes, with scenes, with ways that lines are performed, with physical stuff. He just tries different things all the time. It’s absolutely wonderful.
NOT “KEEP GOING BURGLAR” OR “KEEP GOING MASTER BAGGINS”
I think he felt like a total dickhead because he flipped out on Bilbo, and then remembered Balin’s words “he has a name. Bilbo.” So he totally uses his first name as a sort of weird-ass Thorin apology.
[CRASHES THROUGH EREBOR] NOW I SEE FIRE [PUNCHES SMAUG IN THE FACE] INSIDE THE MOUNTAINS [THROWS ARKENSTONE] I SEE FIRE [KICKS PILLAR] BURNING THE TREES [FALLS ON PILE OF GOLD] AND I SEE FIRE HOLLOWING SOULS [STARTS SOBBING VIOLENTLY] AND I SEE FIRE [SLAMS FISTS ON FLOOR] BLOOD IN THE BREEZE