film noir et blanc

10

Le rire dans les bidonvilles: le meilleur travail du photographe de rue Shirley Baker

Shirley Baker, décédée récemment , a documenté la vie quotidienne au Royaume-Uni avec un oeil attentif, transformant des scènes prosaïques dans les bidonvilles et les océans en images paisibles et romantiques. Voici une sélection de ses meilleurs travaux.

Photographer Moby’s best shot
© 2017 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.

ξυπνάς ένα πρωί και νιώθεις

                            την βροχή να σε βαραίνει

                            και έπειτα εσύ αργός

      και οι άλλοι

                         γρήγοροι,

            εσύ μικρός και οι άλλοι

            επικίνδυνοι.

και η πόλη ανασαίνει

ασυγχρόνιστα

                      και κακοφωνικά˙

μια ριπή από δω

                          και μια από κει

γρήγορα

γρήγορα

κι εσύ εκεί νωχελικά

                                 ασθμαίνεις

                                 ασθμαίνεις

                                 ασθμαίνεις.

και ο κόσμος πολύς

στο κεφάλι σου οι φωνές

                       των άλλων

                       όλες

κουραστικές. άτονες και 

                      τα χείλη σου

       γεμάτα λέξεις

       σκόρπιες

συναίσθημα,

πάθος και παράπονο και 

                                       δεν 

θα δραπετεύσουν

                                                ποτέ.