(( I have nothing much to say except I’m sorry for the late edit :((((( Please enjoy if you may! D: I’m really sorry again about the delay. ))
(( Okay quick mention - I am mindless and dim and didn’t see that panada had already released the translations earlier and I completely missed out on it and just fjghdfkgjhdlkjghdlfkgdgjkls– Thank you so much for your work panada I’m so sorry about not seeing your post :((((
But I’d also like to sincerely thank simply-emily for helping out last moment and evenly separating the dialogues by speech bubble into separate lines, as well as explaning to me what parts were one word but divided as two syllables etc. DDDD: It would be great to work with both panada and simply-emily for translations if I may for next month’s update~ It’s easier for me to compare their translations and see what actually means what and etc.
So sorry again about the super late update [seriously, the official comes out on Monday :V] but I still enjoy editing nonetheless :DDD So please enjoy this as you may! Thank you! ))
Translations by:@panadabro (TY FOR DEALING WITH ME EVEN THOUGH IT’S LIKE 2 AM HERE HAHAHAHA)
Editing by:@lestkarrkingofeurope (I honestly feel like death at this point LOL this week has been really busy for me :V )
((Okay normally I would have plenty of stuff to say and what my opinion is and blah blah blah and also not to forget SCREAM ABOUT LEST BECAUSE MY SON IS GETTING MORE SCREEN/PAGE TIME AND I’M REALLY HAPPY ABOUT THAT AND I WANT TO SEE HIM IN REAL ACTION AND JUST SHINE AND BE INCREDIBLE BECAUSE HE’S JUST ABSOLUTELY PERFECT I CAN’T GET ENOUGH OF HIM AHHHH…also hi I am very tired lol just–please enjoy the chapter thank you ;; ))
Yeah no i really have nothing to say - well I do but at the moment I’m too exhausted to type anything up so yada yada yada please enjoy the chapter ;v;
OH RIGHT - I actually had to do redraws for this chapter bc goddamn some of the korean text were out of whack and stuff so yeah i had to cover up some spots by redrawing but… I HAVE NEVER DONE REDRAWS FOR MANGA BEFORE SO I HAD ABSOLUTELY NO IDEA WHAT BRUSHES TO USE ETC. SO IM SORRY IF IT TURNED OUT SHITTY LOOKING BC I DIDN’T KNOW WHAT I WAS DOING AHHHHHHHHHH–
Look at our supposedly innocent cinnamon roll NOT SO INNOCENT ANYMORE BECAUSE HE’S ACTUALLY TWISTED AND DARK HOLY SHIT
(( OKAY IN ALL HONESTY I COULD’VE FINISHED THIS HOURS BEFORE BUT I WAS TOO BUSY HAVING FUN AND SCREWING OFF OKAY? In fact I should’ve had this done by Friday but I spent that day gaming and playing around with friends so– PLEASE FORGIVE ME JHSKJGHSDKJG EVEN RIGHT NOW MAKING THESE POSTS I’M CHECKING BETWEEN TABS AND WATCHING RANDOM VIDEOS I’M AN AWFUL LOUSY WAVE LOLOL But please do enjoy this chapter! ))
(( OKAY I KNOW I MADE A POST A FEW DAYS BACK SAYING I WAS SORTA DISAPPOINTED WITH THE NEW CHAPTER, BC HONESTLY I JUST WANT TO LEARN MORE ABOUT THE VAMPIRES AND EVERYTHING FOR THE HUMANS IS FINALLY COMING TOGETHER AND IT’S BEEN SO LONG AND IT’S SO SLOW I’M GETTING ANTSY???
BUT I WON’T DENY THAT I REALLY LIKE THE BACKSTORY SCENE WITH SHINYA AND GUREN, PLUS MAHIRU’S REAPPEARANCE AND START OF FINALLY TAKING A BIGGER ROLE IN THE SERIES!
I ALSO HAVE MY CONCERNS ABOUT EVERYTHING IN GENERAL??? Ky Luc didn’t notice Mahiru’s presence at all, yet obviously Ferid at the end seems like he did???? So I’m just ???? Again, there’s something very unique about Ferid, and I REALLY hope it turns out to be something big and important bc I’M GOING TO SC R E AM
And the issue about the curse?? I mean I haven’t read the LNs, but if it’s just Mahiru TELLING Guren that the curse works like the squad can only live again for ten more years, and plus they’ll die if they learn they were revived? But how about it wasn’t actually proven? Just someone saying? So PLOT TWIST actually that’s not it??? And it’s only to keep Guren and the others in check?? SO YEAH IF THIS WASN’T EXPLAINED CLEARLY IN THE LN THEN THIS IS WHAT I BET – AND IF IT HAS BEEN PROVEN AND STATED THEN WELL RUN ME OVER OKAY?
But yeah all in all that’s about it – I’m just REALLY hoping now that next month’s chapter we can get some news about the vampires…I really want to see more of Urd and Lest obviously, then see a glimpse of Saitou perhaps, and I WANT TO KNOW WHERE HORN AND CHESS WENT LIKE GODDAMN! Okay but yeah all in all that’s the basic gist of it! Sorry for being so slow ;;;; Please enjoy! ))
“If memory served, it happened in the beginning of the 13th century…”
So I guess it’s kinda self explanatory; My fake anime scenes of Crowleys story from the Michaela novels.
I think this is a good example of what happens when you get a little too excited, have no self control and are a perfectionist artist. This took me about three weeks to finish, since I wanted to post them all together. The characters are of course references from the original OnS anime to make it look more believable as actual screenshots. I did take some artistic freedom with some of the designs e.g. Jose and Victor, and of course Crowleys hair and Ferid’s appearance in general. But I think I did ok. Drew, colored and shaded everything myself. And yes, I did draw seven different backgrounds all by myself. A task I’ve never taken before and this was actually a really good challenge for me, never before had I realized how much background actually matters in a picture. And to be honest I’m really happy with the results. (Also reduced jpg quality on purpose.) “Subtitles” are from the fan-translated english version of the story by @chilly-territory
This was probably one of the biggest projects I’ve ever taken and it was a lot of blood, hype and tears all the way. I really hope you like it~
Translations by: @panadabro and @simply-emily24 ((AGAIN THESE TWO WITH TRANSLATING AND PROVIDING TRANSLATIONS THANK YOU SO MUCH :DDDDD))
Editing by:@lestkarrkingofeurope ((I could’ve finished this so much earlier but no I decided to go to Universal Studios Hollywood…NO REGRETS THOUGH LOL))
(( Hmm…my only comment is that I’m disappointed to see nothing about Lest or Urd–but really pleased with Crowley’s part in his chapter. Never thought I would see him acting so casual and almost friendly around humans :DDDD Also wow the discussion between Mika and Narumi…things are getting intense… I’m still more interested with anything canon related to Lest being revealed, but hey who am I to complain? LOLOLOL enjoy this chapter :DDD AND A BELATED MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEARS EVERYONE!!! ))