falling in reverse argentina

RONNIE THANKS 

(English)

First and foremost I would like to thank my father for raising me as a single parent. Brett Gurewitz for giving me a second chance. Elvvis for helping make a great record. The High Desert State Prison for your warm welcoming stay. I’d like to thank Nason Schoeffler for coming to visit me in prison every week couldn’t have done it with out you.
Thanks to Samanta Johns for visits and letters every week to keep my spirits high. I’d like to thank Marshall Mathers for your ridiculous infuelnce on my lyrics and word play (bet you didn’t see that coming). I’d like to thank Max Green no matter how much bullshit there is I hope you are doing well. I’d like to thank Mark Mercado and John Youngman for gretting shit DONE! Everybody at my record lebel for putting up with my antics for years (but I didn’t thrash the Epitaph bus). Devin Taylor for the album cover phone. Emily Ellis if you read this I have your money I love you. Mitch Silva and Derek Aguilar for my first band (disclosed name). I’d like to thank Jacky, Derek, Ryan and Mika for being the shredders you are. All my loyal fans for your undying love and support over the years… I’d like to thank Escape The Fate for keeping my name relevent on stage everynight even if it was negative. Oh ya and one more person, my mother……….. fuck yoU.

(Spanish)

En primer lugar me gustaría agradecer a mi padre por haberme criado como un padre soltero. Brett Gurewitz, por darme una segunda oportunidad. Elvis por ayudarme a hacer un gran disco. High Desert State Prison por su cálida y acogedora estadía. Me gustaría dar gracias a Nason Schoeffler por venir a visitarme a la cárcel todas la semanas, no podría haberlo hecho sin ti.
Gracias a Samantha Jonhs por las visitas y las cartas de la semana que mantuvieron mi buen humor. Me gustaría agradecer a Marshall Mathers por su ridícula influencia en mis letras y juegos de palabra (apuesto a que no esperaban eso). Me gustaría dar las gracias a Max Green, sin importar la mierda que hay, espero que estés bien. Me gustaría agradecer a Mark Mercado y John Youngman por hacer esto. Todo el mundo en discográfica por aguantar mis travesuras de años (pero no por el movimiento de piernas en el autobús de Epitaph). Devin Taylor por la portada del álbum. Emily Ellis si lees esto tengo el dinero, te amo. Mitch Silva y Derek Aguilar por mi primera banda.
Me gustaría dar las gracias a Jacky, Derek, Ryan y Mika por ser los shredders que son. A todos mis fieles seguidores por su eterno amor y apoyo durante estos años… Me gustaría dar las gracias a Escape The Fate para mantener mi nombre relevante todas las noches, aunque fue negativo. Ah ya, y una persona mas, mi madre…………. vete a la mierda.

(Via: Falling In Reverse Argentina)