In Tall Tales (ep 2.15), we have Sam and Dean re-telling their own versions of events to Bobby. In Dean’s recollection we have Sam going full mama bear on one of the students
Which Sam denies (the lengths to which he comforts, not that he does care). What’s interesting is the dialogue
[In Dean’s retelling]
But I want you to know… I’m here for you. You brave little soldier. I acknowledge your pain. Come here.
*grabs him in a hug*
You’re too precious for this world.
When Sam calls him on this
I never said that!
Dean accuses him of being a Pansy
You’re always saying pansy stuff like that
Dean projection Winchester. Who in Season Two and generally speaking, is the one who is full Mama Bear on Sam. But won’t say these things himself, instead he projects onto Sam as usual, his own feelings and identifies verbalising those feelings as ‘Pansy’ i.e. unmanly, and comical