eng ita

youtube

FINAL FANTASY XV_Ch.12 update Eos story and Gentiana-Luna

3

Finally everything has arrived!!

The Japanese volumes arrived on the same day as the Italian translation was supposed to come out. It was almost like Christmas. But then, when I went to the store they told me I have to wait two more days! Today when I went, just as the guy was saying ‘it arrived’ I saw it and I ran to it. I’m not even kidding xd

zxcfgh  asked:

Can you help me? There is a bilingual song Nico' Lullaby. It has very clear Italian vocals. I was looking for a song similar to that. Do you know any? Thanks :)

Ciao! I know a few bilingual songs including italian, but I’m not sure they’re what you’re searching for… anyway:

I belong to you - E. Ramazzotti / Anastacia 
Fino all’estasi - E. Ramazzotti / N. Scherzinger 
Cose della vita - E. Ramazzotti / T. Turner
Più che puoi - E. Ramazzotti / Cher
Primavera in anticipo - L. Pausini / J. Blunt
Breathe gentle - T. Ferro / K. Rowland
Each tear - T. Ferro / M. J. Blige
The prayer - A.Bocelli / C. Dion
Beautiful disaster - Fedez / Mika 
One last time - Fedez / A. Grande
La canzone che scrivo per te - Marlene Kuntz / Skin
Inaspettata - B. Antonacci / L. Lewis
Amore Immaginato - P. Pelù / Anggun
Senza fiato - Negramaro / D. O’Riordan

You can find lyrics in comments most of the times. I can search for lyrics videos as well if you want.
I’m sure there’re more but I cannot remember titles or artists rn… Maybe later I will be able, or maybe someone else wants to add something!

*ENG / ITA*
Earth day. Exactly two years ago I shared with you a story: Cerva. After two years, many things have changed in my way of making storyboards, drawing, thinking, but Cerva has always influenced my way of doing. After two years, I’m here again to share with you another important story for me, a story that has yet to be written. Along with my beloved Cerva. Stay tuned.

Earth day. Esattamente due anni fa condivisi con voi una storia: Cerva. A distanza di due anni sono cambiate tantissime cose nel mio modo di fare storyboard, disegnare, pensare, ma Cerva ha sempre influenzato il mio modo di fare. Dopo due anni, sono nuovamente qui a condividere con voi un'altra storia importante per me, una storia che dev'essere ancora scritta. Sempre affianco alla mia amata Cerva. Stay tuned.

youtube

Dr Horrible’s Sing-Along Blog Full [HD] [sub ita/eng/esp] 

I wanted to post this, so more people know about this///

Sto guardando Suburra (scaricato, che qui non ho l'Internet), giusto il tempo di abituarmici che arrivo alla quinta puntata e mi parte con l'audio in inglese. Ma stiamo scherzando? Vado a controllare: c'è solo l'audio così, senza una versione in italiano, e quindi, dopo quattro puntate in romanesco sto andando avanti di eng sub ita. Ciò mi permette di fare due considerazioni:

  • Claudia Gerini ridoppiata è molto meno cagna maledetta che nella versione originale: sembra impossibile ma è così
  • Mi sono persa il famoso finale della quinta puntata e cioè Il Momento del Daje: cioè, l'ho visto, ma ‘sti qui stavano a dire TOTALLY mentre il labiale urlava fortissimo DAJE e mi sono messa a ridere perdendo, di conseguenza, tutto il pathos di una scelta che cambierà per sempre le loro vite ecc ecc
  • PS: dimenticavo: TEAM SPADINO TUTTA LA VITA.

anonymous asked:

Ciao!!! Io sto studiando italiano (quindi scusami se la mia grammatica fa schifo), però per il mio corso devo sapere e scrivere sulla cultura italiana (cose tipo la storia, le poesie, libri, cinema/film, l'abbigliamento, politica, storie, tradizione, ecc) potresti raccomandarmi tumblr italiani che mi possono aiutare oppure dei link di siti/articoli? Oppure già che sei italiana mi potresti raccontare alcune cose? Grazie e scusa per essere noiosa e chiederti per cose ><

Ciao! Unfortunately, I’m not an Italian langblr/ litblr
-dear followers, If you can recommend some Italian blogs or resources, please reblog or comment. Thank u! -
nevertheless, I managed to collect some blogs and resources.
Keywords of my research were: cultura italiana , italian blogs, italian bloggers.

Blogs di lingua italiana (ITA):

- http://www.italianonline.it/esercizi.html (grammar, exercises, crosswords)

- http://parliamoitaliano.altervista.org/  (recommended sections: arte, cultura generale, approfondimento, risorse online)

Cultura italiana in italiano

My first suggestion is to look at the nearest Istituto italiano di cultura to you. Subscribe its newsletter, follow the FB page and go to the events (lectures, cinema, theater, book presentations).
Most of the activities are for free, you don’t have to pay for courses and you can enjoy library resources or online resources on the website.

Here you can find a map of all the Istituti italiani di cultura nella tua città.

Blogs  (ITA)

-  http://www.italianalingua.it/index.php?page=insights-scorci-culturali (recommended sections: insights, l'italiano con la musica, scarica materiali)

- http://www.italiaculturale.it/

- https://www.vitactiva.it/category/articoli/cultura/ (recommended sections: cultura, storia, politica)

- http://cronologia.leonardo.it/storia/tabello/aaa02.htm ( a very detailed - but simple - chronology of Italian history and history of the world.
That’s exactly the approach to history you learn at Italian schools)  

- http://www.iluss.it/ita/cultura-it.html#arte (an oversight)

Tumblr Blogs

- http://italianartsociety.tumblr.com/ ( Italian culture in ENG)

- http://langsandlit.tumblr.com/ language ( Italian langblr ENG -ITA)

- https://gianluca-meduri.tumblr.com/ ( photos - Italian blogger)

- http://jessiechensaid.tumblr.com/ ( photos - U.S.A blogger )

Caro Anon, se hai domande o desideri chiacchierare su qualunque argomento di arte e cultura, lingua e letteratura, storia, politica, tradizione ecc. la mia casella è sempre aperta ;)    

Music Masterpost

All the italian music related posts you can find here on our blog. Both made by us or reblogged. 


Lists/Masterposts / Songs games

List 1 | List 2 | List 3 | List 4 | List 5 | 

Your list1

Musica tradizionale italiana

Bilingual songs (ITA/ENG)

A song for each letter of your name/a word :
Meira | Crisoel | fonte | Clémence, Rosita, Mariaelena | Andrea | Zorume | Marion | Caterina | Julen | Nicola | Laura | Lucrezia | Geovanna | Shirin | Maria | Beatriz | Susana | Yovi | Paloma | Alina | Isabel | Valentina | Nika | Natalia | Marie | luce | favola | Sara | Luciano | Heike | Joana | Felix | Omar | Beatrice | Jasper | cielo


TV Shows / Gigs

TIM MTV Awards 2017

Eurovision Song Contest 2017

Francesco Gabbani Occidentali’s Karma @ the Eurovision 2017

Primo Maggio in Rome 2017

Sanremo 2017 | the end

Music on national TV - links

Francesca Michielin  Nessun grado di separazione (Eurovision Contest 2016)

La partita del Cuore 2017

Wind Music Awards 2017 + Special Night

#OneLoveManchester


Spotify/Youtube playlists we did

Your Special Playlist (Sept. 2017)

Luglio/Agosto 2017

Giugno 2017

Maggio 2017

Aprile 2017

Marzo 2017

Febbraio 2017

Gennaio 2017

Dicembre 2016

Novembre 2016

Ottobre 2016

Settembre 2016 YT | Spotify

Agosto 2016 (Spotify only)

Luglio 2016 (Spotify only)

Giugno 2016 (Spotify only)


Videos

I Tre Porcellini + lyrics | more children songs
Prince of Bel Air
Fratelli d’Italia (Italy’s Anthem) + lyrics
Summer Hits 2017 Variations (Southern Italy)

Al Bano 
Felicità ft. Romina Power

Alessandra Amoroso
Comunque andare

Biagio Antonacci
Convivendo

Edoardo Bennato
Viva La Mamma
L’isola che non c’è

Benji & Fede 
Forme Geometriche (Addicted To You) ft. J. Thompson
Lunedì

Loredana Bertè
In alto mare

Alex Britti
Speciale

Caparezza
Vieni A Ballare In Puglia ft. Al Bano

Sergio Caputo
Un sabato italiano

Carlotta
Frena

Raul Casadei
Ciao Mare

Caterina Caselli
Insieme a te non ci sto più + lyrics

Adriano Celentano
Pregherò
Parole Parole ft. Mina + original version

Fabio Concato
Domenica Bestiale

Pino Daniele
Il sole dentro di me ft. J-Ax

Francesco De Gregori
Viva L’Italia

Dino
Gli occhi miei

Emma
Occhi Profondi

Sergio Endrigo
Oggi è domenica per noi

Equipe 84
29 Settembre + lyrics

Ex-Otago
Ci Vuole Molto Coraggio ft. Caparezza

Giusy Ferreri
Partiti adesso

Tiziano Ferro
Il Conforto ft. Carmen Consoli

Lorenzo Fragola
Infinite Volte

Free Shots
Lo Swing Inarrestabile

Francesco Gabbani
Pachidermi E Pappagalli + lyrics
Occidentali’s Karma @ the Eurovision 2017
Haters In Italia (”Occidentali’s Karma” Cover by Favij) + lyrics
Occidentali’s Mamma (”Occidentali’s Karma” Parody by L. Fiaschi) + lyrics

Max Gazzé
Ti sembra normale

Rino Gaetano
Ma il cielo è sempre più blu

Julio Iglesias
Se mi lasci non vale

Il Volo
Grande Amore + Lyrics

J-Ax
Intro ft. Bianca Atzei

Jovanotti (Lorenzo Cherubini)
Sabato
Ragazza Magica
Piove + lyrics video

Josh Klinghoffer (RHCP) 
Io sono quel che sono + original + lyrics

La Rua
Il Sabato fa così | Il sabato fa così (Official Video)
Tutta La Vita Questa Vita

Mario Latilla
Evviva la torre di Pisa + lyrics

Levante
Non me ne frega niente + lyrics

Ligabue
G come Giungla
A modo tuo

Lo Stato Sociale
Vorrei Essere Una Canzone

Mr. Rain
I grandi non piangono mai

Marco Mengoni
Solo due Satelliti

Ermal Meta
Volevo Dirti

Francesca Michielin
No degree of separation (Eurovision Contest 2016)
Nessun grado si separazione (on TV)

MinaCelentano
Prisencolinensinainciusol ft. Roberto Bolle

Modà
Odiami

Neffa
Quando Sorridi

Negramaro
Meraviglioso + lyrics + original

Noemi
Autunno

Enrico Papi
Mooseca

Laura Pausini
Innamorata
La solitudine + lyrics video

Francesco Renga
Il mio giorno più bello nel mondo

I Ribelli
Pugni Chiusi + lyrics

Ricchi & Poveri
Che sarà

The Rokes
E’ la pioggia che va

Vasco Rossi
Domenica Lunatica

Fabio Rovazzi
Volare ft. Gianni Morandi

Shade
Bene ma non benissimo

Bobby Solo
Una lacrima sul viso + lyrics
Domenica d’agosto

Subsonica
Di Domenica + video lyrics

Tiromancino
La descrizione di un attimo

Tosca
Quando viene dicembre (Anastasia ST) + lyrics

Umberto Tozzi
Ti Amo ft. Anastacia

Vanilla Sky
Se vuoi andare vai + Umbrella cover

Velvet
Ti direi

Antonello Venditti
Buona Domenica + lyrics

Zucchero (Sugar Fornaciari)
Così Celeste
Così Celeste ft. Luciano Pavarotti

youtube

Luisa Ranieri reading Totò: Zuoccole, tammorre e femmene (eng/ita)