endangered langauges

Country Names in Gàidhlig (Scottish Gaelic)

All translations found in “The New English-Gaelic Dictionary” by Derick S. Thomson. Let me know if you have any translations to add! 

  • Africa : Afraga
  • America : Ameireagaidh
  • Asia : An Aisia
  • Australia : Astràilia
  • Austria : An Ostair
  • Belgium : A’Bheilg 
  • Britain : Breatainn 
  • Canada : Canada
  • Chile : An t-Sile 
  • China : Sìna 
  • Cornwall : A’Chòrn 
  • Denmark : An Danmhairg 
  • Egypt : An Eiphit 
  • England : Sasainn
  • Ethiopia : An Aetiòp
  • Europe : An Roinn Eòrpa
  • Finland : Suòmi
  • France : An Fhraing
  • Germany : A’Ghearmailt
  • Greece : A’Ghrèig
  • Greenland : A’Ghraonlainn
  • Hungary : An Ungair
  • Iceland : Innis Tile
  • India : Na h-Innseachan
  • Indonesia : An Ind-Innse 
  • Iran : An Iarain 
  • Iraq : An Iarac 
  • Ireland : Eirinn
  • Isle of Mann : Eilean Mhanainn
  • Israel : Iosrael
  • Italy : An Eadailt
  • Jamaica : Siameuca 
  • Japan : An t-Seapan
  • Jordan : Iòrdan 
  • Kenya : A’Cheinia 
  • Korea : Korea
  • Latvia : An Laitbhe
  • Libya : Libia 
  • Luxembourg : Lucsamburg
  • the Netherlands : An Isealtìr
  • Norway : Lochlann 
  • Pakistan : Pacastan 
  • Palestine : Paileastain 
  • Poland : A’Phòlainn
  • Portugal : A’Phortagail
  • Romania : Romàinia
  • Russia : Ruisia
  • Scotland : Alba 
  • Spain : An Spàinn
  • Sweden : An t-Suain
  • Switzerland : An Eilbheis
  • the United Nations : Na Dùthchannan Aonaichte
  • United States : na Stàitean Aonaichte 
  • Wales : A’Chuimrigh
Cozy vocab in Scottish Gaelic

Inspired by and modeled after @soonpolyglot21‘s post of Romanian cozy vocab (found here)

Gàidhlig resources are few and far between and typically are incomplete (I juggled three dictionaries to complete this list) so if you see any incorrect translations, please let me know and of course I’ll change it!

  • soft : bog
  • warm (adj) : blàth
  • comfortable : cofhurtail
  • warmth : blàths (m)
  • blanket : plangaid (f)
  • pillow : cluasag (f)
  • cozy : seasgair (m) 
  • sweater : geansaidh (m)
  • fire : teine (m)
  • fireplace : cagailt (f)
  • candle : coinneal (f)
  • book : leabhar (m)
  • movie : film (m)
  • coffee : cofaidh (m)
  • tea : tì (f)
  • nap : dùsal (m)
  • bedclothes : aodach-leapa (m)
  • bed : leabaidh (f)
  • kiss (f) / to kiss : pòg 
  • to read : leugh 
  • to hug : glac teann, ioma ghlac 
  • to snuggle : laigh dlùth
  • to sleep : caidil
  • to rest : leig anail
  • to lie down : laigh