el-tamarindo

“Con las manos en la masa”

Café, tintas y acuarelas sobre papel. Última probadita de las obras para la expo colectiva “Bandidos” junto a @gangsby Y @buchsbaum13 a las 8pm en el Kaliche.

Para esta Expo busqué interpretar la palabra bandido desde un punto de vista social y gastronómico. Tengo la firme creencia que nuestro país es sinónimo a gastronomía. Utilizamos dichos gastronómicos sin pensarlo: una “mordida”, “a darle que es mole de olla”, los policías los conocemos como tamarindos, el famoso gordito roba lonches, y hasta uno de los más infames delincuentes le apodaban “El Pozolero.”

También incorporé café en cada una de los cuadros…y como estimulante para acabar las piezas jajaj!


Mil gracias a todos por ver y leer! Nos vemos el Jueves


___________


“Con las manos en la masa”

Coffee, ink and watercolor on paper

Translating “mexicanisms” is hard, so I will do my best.

The title of this piece translates to “handling the dough” however it really means to be caught in the act. (I know, confusing)

For this exhibit I tried to interpret the word “Bandit” from a social and gastronomic point of view. I have the firm belief that our country is synonymous with food.
In Mexico we have a lot of expressions rooted in food and we use them without a second thought: la Mordida (bite) is a term used for bribes. We’ve nicknamed police as tamarinds (color of uniform and unflattering figure) and one of the most infamous criminals who admitted to dissolving corpses in acid was known as “El Pozolero.”

Additionally, I incorporated coffee in all the pieces as one of my mediums…and also as a much needed stimulant to finish the goddamn job!

Thank you all for viewing and reading!
See you at the show Thursday night!!! #muertitosdehambre #méxico #gastronomía #bandidos (at El Kaliche, Col Roma)

Made with Instagram
Y si sigues preguntando
no sé si porque siempre te gusta escuchar
o no te queda claro
pero puedo decir que también amo
el parecido a tamarindo de tus dedos
los prados de tus hombros frescos
amo el amor hacia la vida
que de mi sacas
amo que provoques tanto mi instinto
hasta erizar mi piel de nervios
cuando indagas en mi centro
dejo que te fundas porque
desde el principio mi propósito
era no crear fronteras
amo cuando estiras tu mano
y dices poemas
cuando te sientas a tocar el piano
y te beso el cuello
cuando me haces sentir la música
y cuando te veo comer aguacate
te puedes ir y volver
eres tuya
y yo amo curvar la mirada
a mis fractales y en cada uno de ellos
encontrarte cuando los junto
—  Para Sofia La composición sentimental del universo, Quetzal Noah
#AlertaFraude: APD denuncia irregularidad en colegios electorales de El Tamarindo, Jima y La Isabela

#elecciones2012

El secretario general de Alianza por la Democracia (APD), Onofre Rojas, denunció hoy que a delegados de esa organización política se les ha impedido entrar a las mesas de  los colegios electorales de los sectores El Tamarindo y Jima, del municipio de Santo Domingo Este.

Por otro lado, Rojas dijo que  en el municipio de Villa Isabela, en La Romana, aparecieron 22 boletas ralladas de partidos aliados al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), donde también se le ha impedido a los delegados del partido Alianza por la Democracia entrar a las mesas electorales.

Dijo que recibió reporte desde la provincia de Puerto Plata, de la mesa 13 del municipio de villa Isabela, donde fueron detectadas  22 boletas ralladas de partidos aliados al PLD.

External image

Fuente: 

http://hoy.com.do/el-pais/2012/5/20/428413/APD-denuncia-irregularidad-en-colegios-electorales-de-El-Tamarindo-Jima-y

I have definitely been to El Tamarindo before and tried their nachos. Not remembering the mediocre review I gave them last time (read: really just wanting nachos no matter what), I gave it another go. And this time the result was much more positive. Maybe the caliber of nachos I’ve had lately has been sub-par, so these seem great by comparison. Or maybe El Tamarindo has heard my call. Either way, I’ll take it.