edokawa ranpo

[TRANSLATION] PSYCHO-PASS OFFICIAL PROFILING 2: Masaoka Tomomi

Profile: Masaoka Tomomi  ・ 征陸 智己

I know Masaoka’s profile was translated a long time ago, I just decided to translate it myself as well because it kinda felt incomplete without him and Kagari so…  As they say, for the collection. XDD


「正確はない、あるのは妥協だけだ。」

“There’s no right answer. There’s only compromise.”

「良からぬことを考えてるヤツは、一目見ただけでピンとくるもんさ」

You’ll intuitively know at first glance when someone’s up to no good.

ID: 00475-AECI-00247-2

Kanji name: 征陸 智己

Romaji name: Masaoka Tomomi 

Affiliation: Ministry of Health and Welfare, Public Safety Bureau, Criminal Investigation Department, Division 1

Occupation: Enforcer

Date of Birth: June 27, 2058

Age: 54

Blood type: O

Physical examination: Satisfactory, but impairment of liver function requires special attention

Emergency contact’s address: Tokyo, Adachi-ku, Senjuu, Asahi 6-23c

Ginoza Akiho (guardian) 

[Education and Career]

March 2073 ・Graduated from Tokyo Metropolitan Tachikawa Junior high School

April 2073 ・Entered Komai High School (general education curriculum)

March 2076 ・Graduated from Komai High School

Keep reading

youtube

“Bungo Stray Dog (Anime)” Character Song Mini Album 2