Warning: As usual, please note that my level of Japanese is basic at most, and this is just a translation of text summaries available online, so I cannot guarantee that the following snippets are accurate. In other words, these can be just rumors or misinterpretations, and I might have left some parts out because I didn’t understand them. Feel free to share the link, but please DO NOT REPOST, and don’t forget to support the official releases!!
In which a certain someone finally takes the stage, after having prepared his pieces for this game… .
Disclaimer: i only to this for fun, to share it with you guys, and to practice my japanese :) which is very basic so keep in mind that i could be completely mistaken in some parts. This is just a fan translation of incomplete spoilers so: Don’t forget to support the official releases of Magi!
Source:From Tieba Baidu’s Japanese scans and from Jump.Netabare’s texts ^^
“ For a long time now, I’ve had shackles in my heart…And now those shackles and the ones on my legs are broken…It’s the first time I’ve felt like there’s a reason for me to be alive. I’m thankful…That I met you…And your friend, that little boy.” ——- Morgiana to Alibaba. Night 17