ed sheeran*

Dear love,

I’ve always felt empty. And honestly, I almost believed that that is actually how my heart will always be– hollow, and lonely. I thought maybe, all I was meant for is to be someone else’s lesson. A mistake to make them better for the people who are meant for them. But meeting you changed everything; meeting you proved the voices in my head chanting “you’re meant to be alone” wrong. Because I was made for loving you. 

Gdy miałem 6 lat złamałem nogę,
Uciekając przed bratem i jego kolegami
Posmakowałem przyjemnego zapachu trawy, tocząc się w dół
Wtedy byłem młodszy, zabierz mnie do czasów gdy

Znalazłem moje serce i złamałem je tutaj
Poznałem swoich przyjaciół i straciłem ich z biegiem lat
I nie widziałem tych huczących pól tak długo, wiem że dorosłem
Ale nie mogę doczekać się, aż wrócę do domu

Jestem w drodze, jadąc dziewięćdziesiąt (mil) na godzinę
Wzdłuż tych polnych dróg, śpiewając do “Tiny Dancer”
I tęsknię za tym jak czułem się dzięki tobie, to było takie prawdziwe
Oglądaliśmy zachody słońca nad zamkiem na wzgórzu

Mając piętnaście lat paliłem ręcznie skręcane papierosy,
Uciekałem przed prawem przez podwórka i upijałem się z przyjaciółmi
Całowałem się pierwszy raz w piątkową noc, nie wydaje mi się że zrobiłem to dobrze
Ale wtedy byłem młodszy, zabierz mnie do czasów gdy

Znajdowaliśmy pracę na weekend, a gdy dostawaliśmy wypłatę
Kupowaliśmy tani spirytus i wypijaliśmy nierozcieńczony
Ani ja ani moi przyjaciele od dawna nie wymiotowaliśmy, och, jak dorośliśmy
Ale nie mogę doczekać się, aż wrócę do domu

Jestem w drodze, jadąc dziewięćdziesiąt (mil) na godzinę
Wzdłuż tych polnych dróg, śpiewając do “Tiny Dancer”
I tęsknię za tym jak czułem się dzięki tobie, to było takie prawdziwe
Oglądaliśmy zachody słońca nad zamkiem na wzgórzu
Nad zamkiem na wzgórzu
Nad zamkiem na wzgórzu

Jeden przyjaciel wyjechał sprzedawać ubrania, inny pracuje na wybrzeżu
Jeden miał dwoje dzieci, ale żyje sam, innego brat przedawkował
Inny ma już drugą żonę, a jeszcze inny ledwo wiąże koniec z końcem
Ale ci ludzie mnie wychowali i nie mogę się doczekać, aż wrócę do domu