each other

Một tình bạn kết thúc luôn đau đớn hơn một tình yêu.
Nó là một nỗi đau khắc khoải không thành lời.
Không thể rơi nước mắt, chẳng thể nói cho ai.
Tình yêu kết thúc là một nỗi đau
Nhưng tình bạn kết thúc là một vết cứa
Cứ âm ỉ chảy máu từng giờ.
Mỗi lần nghĩ đến đều đau mà không thể bày tỏ,
Không thể giãi bày…


i lost it when our conversations stopped
but somehow our small ways showed otherwise
i could not look at public places the same anymore, now that
i search for your face in the crowd, especially when i pass
near where you might be, hoping we would bump
into each other, share a glance, and maybe break the ice…


We are all connected; To each other, biologically. To the earth, chemically. To the rest of the universe, atomically. Not only are we in the universe, the universe is in us.
—  Neil DeGrasse Tyson