e;samuel

4

jonghyun’s (new and first) tattoos. tattoo #1: located above elbow on left arm, seen in the first two screencaptures. said by one fan to be a thick black line in a broad font with some sort of text on it; said by another fan to posisbly read “inspiration”. tattoo #2: located below armpit on right arm. said by one fan to possibly be a line or three or four rectangular patterns while a second fan thought that it was either another line of writing or that they saw text with it. there are currently no high quality or close up pictures of the tattoos. the closest thing that we have to a high quality look for now are the screencaptures above that come from this fancam. there is also no confirmation as to whether or not what the fan above thought the left arm tattoo said is, in fact, what it actually does. it’s just speculation at this point. click on the photos to get a “better” look.

Listen

mbc fm4u - fm date ♡ 170420
translation: sullaem via jhjh_lena
topic: jonghyun’s tattoo story

jung yu mi: today we have a celebrity talk session, everyone. it’s our open talk talk corner’s first celebrity talk ever. none other than shinee’s jonghyun has sent us a message! he’s an idol, but he says he’s never gotten a tattoo before. if he does get one eventually, he promised to get his mother’s permission first, and he’s resisted for twenty eight years but finally asked her about it recently. shall we take a look?

-

____-nim has sent a photo. the photo shows someone’s heel with small lettering tattooed on it. [note: as can be heard from the audio clip - the conversation below between jonghyun and his mom was sent in by jonghyun but reenacted by jung yu mi and her guests.]

■ jonghyun: mom, mom. look at this. ㅎㅅㅎ
■ mama kim: uhh …, i can’t see anything.
■ jonghyun: you really can’t see it? ㅎㅡㅎ
■ mama kim: (firmly) jonghyun-ah. i don’t see anything.
■ jonghyun: aw, moo-om!! 휴ㅅ휴
■ mama kim: i’m on my way to worship now, be back later!

-

■ jung yu mi: oh no~! his mother keeps saying she can’t see anything.
■ guest (#1): then he won’t need her permission after all!
■ jung yu mi: do you think jonghyun-ssi has a tattoo?
■ guest (#2): he says he hasn’t gotten one, yet..
■ jung yu mi: not yet~.
■ guest (#1): what’s this?
■ guest (#2): this is, he’s considering something like this …
■ guest (#2): did he draw it himself with a pen?
■ jung yu mi: no, no. these days people look for designs on instagram and such.
■ guest (#2): he wants to get something in this style somewhere else.
■ guest (#1): oh, because he wants something like this! ah~!
■ jung yu mi: anyway, shinee jonghyun-ssi, if you do end up getting a tattoo please send us another message. thank you for your report!