The final Nikoichi comic is “Both of Their Panties”, and it features Re:vale! They’re back in their dressing room after a program, so what are they talked about as they relax?
*tl notes: Yuki’s “if you insist” is more literally “Momo can’t be helped,” but the phrase used can also mean what I put above. It’s probably worth noting that it’s said with the nuance of “oh, Momo, what a silly”.
Also, the uh, Butt Buddies, thing. I think Momo was punning, but guess who gave up translating that to English (hint: it was me). He uses 尻にしく (with “コンビ” or duo/combo) which as a PHRASE means “to dominate (usually one’s husband)”. But taken in pieces, it can probably mean “spread out across [their] buts]”, aka their underwear. So he’s making a pun out of them being a duo of people with paired pictures on their asses, while also making a Married joke. Momo pls.
And then here’s the bonus rubber strap illustration: “The two of them are holding a peach and an apple, in connection with Momo’s favorite drink. The wings that match their song are also cute
eh? the Shōnan duo...*? that’s like saying Tokyo Disneyland is actually in Tokyo...🐔 **
well, they have perfect chemistry so I’m sure they’ll be so funny no one will be able to stop laughing! for example, even if the conversation stalls it’s only cause an angel passed by, not their fault.
don’t miss itー(๑*౪*๑)b
*Shōnan is a region in Kanagawa, Japan. Since Reita and Uruha (who will be on the radio show tonight) were born around there they are often called the Shōnan duo (or combo).
**It’s called Tokyo Disneyland but it’s not actually in Tokyo but in Chiba.
So I was going to work on a White / Black ‘Pillowfort’ build with Daxos the Returned and then I lost focus and decided instead to use Athreos with a ‘gain ‘n’ drain’ theme using extort with Blood Artist dating the Soul Sisters.
Long story short, the combo-rrific duo Sanguine Bond and Exquisite Blood make the cut - and then - I did a dick thing by putting Plea for Guidance in the mix. Having a combo in your Commander stack is cool, but don’t expect to make friends at the table after putting tutors for the pieces in there too.
I fear I have become ‘that guy’ : (
“Now, I am become Death, the destroyer of worlds.” - Robert Oppenheimer